What to Do

Paul Graham

该做什么

人应该做什么?这个问题看似奇怪,但并非毫无意义,也不是无法回答。它是孩子们在学会不问大问题之前会问的那种问题。我自己是在研究另一个问题的过程中偶然遇到它的。但一旦遇到了,我就觉得至少应该试着回答一下。

那么,人究竟应该做什么?人应该帮助他人,并照顾好这个世界。这两点是显而易见的。但还有别的吗?当我这样问时,脑海中浮现出的答案是:做出优秀的新事物

我无法证明人应该这样做,正如我无法证明人应该帮助他人或照顾世界一样。我们在这里谈论的是第一性原理。但我可以解释为什么这条原则说得通。人类所能做的最了不起的事是思考。它也许是一切事情中最了不起的。而最好的思考——或者更准确地说,是一个人思考得好的最好证明——就是做出优秀的新事物。

我所说的“新事物”是在非常宽泛的意义上讲的。Newton(牛顿)的物理学就是一个优秀的新事物。事实上,这条原则最初的版本是“拥有优秀的新想法”。但这似乎不够宽泛:比如它没有涵盖艺术或音乐的创作,除非它们体现了新想法才算数。而艺术和音乐虽然可能体现新想法,但它们所包含的不止于此——除非你把“想法”这个词拉伸得毫无用处地单薄,以至于把经过你神经系统的所有东西都囊括进去。

不过,即便是那些有意识地产生的想法,我也更喜欢“做出优秀的新事物”这个表述。描述最好的思考还有其他方式,例如做出发现,或者比前人更深刻地理解某件事物。但如果你无法为某个东西建立模型、无法把它写出来,你又算理解得多透彻呢?事实上,努力表达你所理解的东西不仅是证明你理解了它的方式,也是让你理解得更深的方式。

我喜欢这个表述的另一个原因是,它让我们偏向于创造。它使我们更倾向于那些天然被视为“造物”的想法,而不是比如说对别人造出的东西提出批评性的观察。后者也是想法,有时还很有价值,但人们很容易自欺欺人地相信它们比实际更有价值。批评显得高明,而创造新事物往往显得笨拙,尤其是在起步阶段;然而恰恰是这些最初的一步最为稀有和珍贵。

新颖性是否必不可少?我认为是的。显然在科学中它是必不可少的。如果你抄袭别人的论文并署上自己的名字发表,那不仅显得平庸,而且显得不诚实。艺术领域也类似。一幅好画的复制品可以是令人愉悦的东西,但它不像原作那样令人赞叹。这反过来又意味着,无论做得多么出色,反复制作同样的东西并不令人赞叹;你只是在复制你自己。

不过要注意,就这条原则而言,我们谈论的是另一种“应该”。照顾人和世界之所以是“应该”,是因为它们是一个人的义务;而做出优秀的新事物之所以是“应该”,是因为这是充分发挥自身潜能的生活方式。历史上大多数关于如何生活的准则都是这两种“应该”的混合,只是通常前者多于后者。[1]

在历史的大部分时间里,“人应该做什么?”这个问题在各处得到的答案大同小异,无论你问的是Cicero(西塞罗)还是Confucius(孔子)。你应该智慧、勇敢、诚实、节制、公正,维护传统,服务公共利益。曾有一段很长的时期,世界上某些地方的答案变成了“侍奉上帝”,但实际上,智慧、勇敢、诚实、节制、公正、维护传统、服务公共利益仍被视为美德。的确,这套准则对大多数维多利亚时代的人来说也会显得正确。但其中没有提到照顾世界或创造新事物,这有点令人担忧,因为这个问题似乎应该是超越时代的,答案不应该变化太大。

对于传统答案没有提到照顾世界,我倒不太担心。显然,只有在人们意识到我们可能毁掉这个世界之后,才开始关心这一点。但如果传统答案没有提到它,做出优秀的新事物怎么会重要呢?

传统答案针对的是一个略有不同的问题。它们回答的是“如何为人”,而不是“做什么事”。那时的受众对于做什么并没有多少选择余地。直到近几个世纪之前,受众都是有地的阶层,也就是政治阶层。他们不是在做物理还是写小说之间做选择。他们的工作是命中注定的:管理庄园,参与政治,必要时作战。闲暇时做某些其他类型的工作是可以的,但理想情况下一个人根本不该有闲暇。西塞罗的De Officiis(《论义务》)是对如何生活这一问题的伟大古典答案之一,他在书中明确表示,如果不是最近的政治动荡使他被排除在公共生活之外,他根本不会写这本书。[2]

当然,也有人在做我们现在所说的“原创工作”,他们常常因此受到钦佩,但他们并未被视为榜样。Archimedes(阿基米德)知道自己第一个证明了球的体积是其最小外接圆柱的三分之二,并为此感到非常高兴。但你找不到古代作家敦促读者去效仿他。他们更多把他看作天才而非榜样。

如今我们中有更多的人可以效仿阿基米德的先例,把大部分注意力投入到一种工作上。他最终成了榜样,与他一起成为榜样的还有一批人——他的同时代人会觉得奇怪,竟然把他们当作一个独特的群体来看待,因为这些创造新事物的人所形成的脉络与社会等级体系呈直角相交。

什么样的新事物才算数?我宁愿把这个问题留给它们的创造者。试图划定任何门槛都是有风险的,因为新型工作往往一开始受人轻视。Raymond Chandler(雷蒙德·钱德勒)写的就是字面意义上的廉价通俗小说,如今却被公认为二十世纪最优秀的作家之一。事实上这种模式太常见了,你甚至可以把它当作一条诀窍:如果你对某种不受重视的工作感到兴奋,并且能解释出其他人都忽视了它的什么,那么这不仅是一种可以去做的工作,更是值得主动寻求的工作。

我不想划定门槛的另一个原因是,我们并不需要它们。做出优秀的新事物的那类人,不需要规则来约束自己保持诚实。

所以,这就是我对人生准则的猜测:照顾好人和世界,并做出优秀的新事物。不同的人会在不同程度上践行这些原则。想必会有许多人完全专注于照顾人。也会有少数人主要专注于创造新事物。但即使你是其中之一,你也至少应该确保你创造的新事物不会净伤害人或世界。而如果你更进一步,尝试创造能帮助人和世界的东西,你可能会发现这笔交易对你有利。你会受到更多的限制,但你会以更大的能量去做。

另一方面,如果你做出了了不起的东西,即使你本无此意,往往也会帮助到人或世界。牛顿的动力来自好奇心和雄心,而不是他的工作可能产生的任何实际效果,然而他的工作的实际效果却是巨大的。而这似乎是规律而非例外。所以,如果你认为自己能做出了不起的东西,你大概就应该放手去做。

注释

[1] 我们可以把这三者当作同一种“应该”来处理,方法是说活得好本身就是一个义务——例如像一些基督徒那样说,充分利用上帝赐予的天赋是一个人的义务。但这似乎属于人们为了逃避宗教的严苛要求而发明的一类诡辩:花时间研究数学而不是祈祷或行善是可以允许的,否则你就是拒绝上帝赐予你的礼物。这无疑是一种有用的诡辩,但我们并不需要它。

我们也可以把前两条原则合并起来,因为人是世界的一部分。凭什么我们这个物种要得到特殊对待?我不打算为这个选择辩护,但我怀疑任何声称持不同看法的人是否真的按照自己的原则生活。

[2] 孔子也是在一场权力斗争中站错队之后被排除在公共生活之外的,可以想见,如果没有这段被迫赋闲的漫长时光,他今天也不会如此有名。

感谢Trevor Blackwell(特雷弗·布莱克韦尔)、Jessica Livingston(杰西卡·利文斯顿)和Robert Morris(罗伯特·莫里斯)阅读本文草稿。

原文由 Paul Graham 发布

本文章由 ox-alpha-free 进行翻译