How I Collected a Debt from an Unscrupulous Merchant

Michael Lynch

我如何从一个不守规矩的商家那里收回欠款

几年前,我学到了一种解决不配合的商家引发的纠纷的实用方法。它很容易理解,也很容易实施。你不需要律师,也不需要拥有显赫的社交媒体影响力。你只需要表现得像一名做事有条理的专业人士。最近,我用这种方法极其有效地解决了一个问题,因此不得不把这个故事分享出来。

事情始于一位商家斩钉截铁地告诉我,他们拒绝支付欠我的钱:

Kimchi 主机利用率仪表盘

两轮邮件往来后,事情变成了这样:

Herscu(赫斯库)回复:“没问题,Michael。88 美元对我来说很合理。”显示已支付 88.00 美元的 PayPal 收据

本文将解释这场纠纷,以及“有条理的专业人士方法”(The Organized Professional Method)是如何解决我的问题的。

用“有条理的专业人士方法”应对不良行为

2017 年,Patrick McKenzie(帕特里克·麦肯齐)写了一篇名为《Identity Theft, Credit Reports, and You》(《身份盗窃、信用报告与你》)的博客文章。表面上,这篇文章讨论的是如何对信用报告中的信息提出异议,但它的适用范围比 Patrick 当初可能设想的更广。对我来说,这篇文章极具启发性,它展示了:只要从组织的激励机制出发进行战略性思考,你就能施加多大的影响力。

Patrick 在文章中解释说,银行会奖励客服人员,让他们尽快结束与客户的通话;同时也会奖励合规团队,让他们尽量减少银行每年的监管事件数量。因此,Patrick 教读者如何从银行的客服部门一路找到法务部门。到了法务部门,客户要表现得足够了解自己的权利,让合规团队合理地担心可能发生监管事件。

这种策略更普遍地适用于各种企业。如果一家公司亏待了你,组织内部通常总有人有权纠正此事。这个潜在的问题解决者和任何人一样,也会遵循利己的激励机制。如果你能识别出这些激励,并证明自己有能力影响它们,那么对方很可能会认真对待你的问题。

对我来说,Patrick 最大的启示是他对整个纠纷过程中应保持何种语气的建议:

……你要用一种方式与银行沟通,让人觉得你是一名做事有条理的专业人士;如果银行不自行处理此事,你有能力将问题升级。你不要大喊大叫……不要虚张声势……而是要表现得像是在整理一份书面记录。

Patrick 的建议让我很有共鸣,因为我通常看不出对别人吼叫有什么价值,但我也不想对可疑的商业行为逆来顺受。

我需要解决的纠纷

过去两年来,我一直运营着一个名为Is It Keto的网站,帮助初学者了解生酮饮食。

Is It Keto 上 Beyond Burger 页面截图

Is It Keto 是我在 2018 年创建的一个网站,旨在帮助初学者了解生酮饮食。

这个网站一直稳步增长,如今每月页面浏览量已超过 10 万。这样的数据已经足以吸引其他生酮食品公司与我直接合作。

6 月,我加入了一家名为 Kiss My Keto 的公司的联盟计划。他们销售适合生酮饮食的面包,以及其他几种生酮食品。联盟合作意味着我会在 Is It Keto 上宣传他们的产品。如果 Is It Keto 的读者点击 Kiss My Keto 的链接并完成购买,Kiss My Keto 就会向我支付 20% 的佣金。

Kiss My Keto 的联盟计划听起来是笔不错的交易,但后来我逐渐意识到,事情并不像表面看起来那样。

难道我的读者就是讨厌花钱?

为了迫不及待地看着收入暴涨,我在开始宣传 Kiss My Keto 的第二天查看了联盟统计数据。有 7 名访客点击了通往 Kiss My Keto 的链接,但我的“转化”仍然是零,也就是说,我引荐的访客没有一个购买任何东西。好吧,没关系。也许价格比他们预期的高,或者这 7 个人当天都不想买东西。

一周后,情况还是一样。有 26 名用户访问过,但没有一个人购买。

显示 95 次引荐且销售额为零的联盟统计数据

Kiss My Keto 的统计数据称,我给他们引荐了 95 名访客,而这些人据称全都没有购买就离开了。

到了一个月的时候,我开始起疑。Is It Keto 的 95 名读者访问了 Kiss My Keto,而联盟统计数据仍然显示我的佣金收入为零。

作为背景参考,我还与 Amazon 有类似的联盟合作。在同一时期,Is It Keto 的读者中有 17% 在点击 Amazon 链接后完成了购买。

20% 的佣金,但只在我们高兴的时候支付

我对这些统计数据感到困惑,于是联系了 Kiss My Keto 的联盟经理 Nini Perez(妮妮·佩雷斯)。

注意:为简洁起见,我对这些邮件进行了编辑;但如果有人想查看完整讨论,可以阅读未经删节的邮件往来

起初,她告诉我,也许我的读者只是出于好奇点击了链接:

这种情况确实会发生。有时,客户出于好奇进入网站,但没有购买就离开了。

她还说了一句令人困惑的话:

有时,他们会尝试购买不符合折扣条件的商品(订购省、套装或面包)。

不符合折扣条件?这为什么会有影响?

几轮来回沟通后,我终于得到了一个直接的答案,解释了我的佣金为何消失:

Nini 表示 Kiss My Keto 不为面包销售或全站折扣期间的销售支付佣金

Kiss My Keto 的联盟经理透露,他们将某些购买排除在佣金计算之外。

这项披露令人震惊,原因有几个。

首先,Kiss My Keto 发布的政策明确表示,佣金适用于所有产品,完全没有提到例外情况——至少当时是这样。他们在上个月的某个时候删除了那个页面,但我存档了一份副本

Kiss My Keto 发布的指南称所有产品均支付 20% 佣金

Kiss My Keto 发布的佣金标准声称所有产品均支付 20% 佣金,没有提到任何例外。

其次,面包是 Kiss My Keto 的主打产品。如果你访问他们的网站,会发现他们如此突出地展示面包,以至于你会以为他们是一家面包店。对面包设置隐藏例外,就像Zappos宣传所有产品都有佣金,后来却说:“哦,但我们说的不是鞋子。”

Nini 表示 Kiss My Keto 不为面包销售或全站折扣期间的销售支付佣金

Kiss My Keto 的主页 prominently 展示了面包。

而且,Nini 邮件中的“促销活动”部分还没算进去。就在几天前,Kiss My Keto 曾发邮件鼓励联盟成员分享 Kiss My Keto 的全站“美国独立日”折扣码,以“提高[你们的]收入”。

Kiss My Keto 鼓励联盟成员分享全站折扣码

Kiss My Keto 鼓励联盟成员分享优惠码,后来却告诉我,使用优惠码会使他们失去赚取佣金的资格

按照 Nini 的说法,任何使用该优惠码的交易都不会产生佣金,即使客户是通过联盟链接购买的。即便没有特别促销,访问 Kiss My Keto 时,他们的网站也会用各种不同的折扣优惠轰炸你:

Kiss My Keto 主页上两个不同折扣优惠的截图

在访问网站几秒钟内,Kiss My Keto 就会提供新的折扣,与把客户引荐过来的联盟伙伴竞争。

根据 Nini 的说法,这些特别优惠会与联盟成员的引荐归属权竞争。如果客户选择了新的折扣,Kiss My Keto 就一分钱也不会付给最初把客户带到网站上的联盟成员。

质问 CEO

在我看来,Kiss My Keto 公布的佣金标准与实际支付情况之间的差异具有误导性,甚至可能构成欺诈。Nini 提议改用 Kiss My Keto 的产品补偿我,“这样[我]可以写一篇新文章,看看效果如何”。但这显然不是我们的协议内容。是时候采用“有条理的专业人士方法”了。

我给 Kiss My Keto 的 CEO 兼联合创始人 Alex Bird(亚历克斯·伯德)发了如下邮件:

Nini 在与我合作时一直专业且客气,但她目前描述的 Kiss My Keto 政策令人无法接受,因此我联系您,希望解决这一问题。

根据 Refersion 的统计数据,我通过引荐链接为 Kiss My Keto 带来了 120 名访客。看到有这么多访客后我却没有获得任何转化计入,我感到很惊讶。

我询问 Nini 后,她说 Kiss My Keto 会根据联盟协议中未公布的例外情况扣留款项。具体来说,Nini 向我说明了以下未公布的例外情况:

  • 购买套装、订阅和面包产品不符合佣金条件
  • 客户使用全站折扣购买时不符合佣金条件

Kiss My Keto 的联盟成员页面称,该联盟计划对 Kiss My Keto 的所有产品销售支付 20% 佣金

这些例外情况也与 Kiss My Keto 的宣传直接矛盾。……7 月 2 日,Alec Mwali(亚历克·姆瓦利)发出了一封邮件,鼓励联盟成员通过分享 Kiss My Keto 的美国独立日折扣码来“提高[我们的]收入”。

Kiss My Keto 应向 Is It Keto 支付所有源自 Is It Keto 引荐链接的客户订单所约定的 20%。无论客户购买了什么产品,或使用了什么折扣码,这笔钱都应支付给 Is It Keto,因为公布的协议规定佣金为 20%,没有任何例外。

为了遵循“有条理的专业人士方法”,我在邮件中做了几件事:

  • 我没有威胁,也没有表达愤怒。
    • 我说得最激烈的话,是称这项政策“令人无法接受”。
  • 邮件列出了客观且可以证明为真的事实。
  • 我对自己的诉求态度坚定,但保持礼貌。
  • 只要有可能,我都使用双方企业的名称,而不是说“你”或“我”。
    • 这是一个冷静、没有感情色彩的商业问题,而不是请求对方认可我的感受。

两周后,Alex 仍然没有回复,于是我给他发了这封跟进邮件:

针对我于 2020 年 7 月 17 日发出的、关于 Kiss My Keto 未支付其宣传佣金的邮件,我尚未收到您的回复。

如果我在 2020 年 8 月 7 日星期五之前仍未收到回复,我将认为 Kiss My Keto 不愿履行联盟协议,并会寻求其他途径追回所欠款项。

请注意以下几点:

  • 我提到了具体日期,这暗示我正在建立书面记录。
  • 一周的期限会让 Alex 不便无限期拖延回复。
  • 暗示了可能采取法律行动,但没有明确威胁。
    • 如果他们不付款,我的计划是向美国联邦贸易委员会投诉,并联系其他联盟成员,建议他们也这样做。

“直白地说,我们不会为你的转化付钱”

第二天,我收到了 Alex 的联合创始人 Michael Herscu(迈克尔·赫斯库)的回复:

我们的联盟经理 Nini 告诉我,我们已经为最近的转化向你付款了。

现在有人告诉我,你认为我们仍然欠你早期活动的款项,而那些活动没有被正确追踪。直白地说,我们不会为你的转化付钱。

Michael,事情是这样的……我们不能根据你认为应得的转化数量,凭空捏造出一个任意数字。

Nini 联系了 Refersion,对方告诉她,95 次点击产生 0 次转化并非不可能,所以看来只是你的流量没有转化。

你的联盟链接有没有可能无法正常工作?当然有可能,任何事都有可能,但 Refersion 向我们保证链接正在正常工作,所以我认为这种情况极不可能。

你有没有任何未被追踪到的转化证据?如果有,请发给我,我们可以处理。我们会跟进这些客户,查清事情原委,当然也会相应地向你支付款项。

Herscu 的邮件有几处令人困惑,我需要逐一解释。

他说:“我们已经向你付款了。”在我不知情的情况下,Kiss My Keto 已经自发开始为面包购买向我支付佣金(下面会详细介绍)。就在 Herscu 回复我的前一天,我收到了 PayPal 支付的 26.60 美元,这是我在前两周赚取的佣金。

Herscu 似乎也误解了真正的问题。他表现得好像这只是一个不信任 Kiss My Keto 统计数字的简单问题。虽然我确实怀疑他们的数据,但我不想在这件事上纠缠,因为我没有证据证明我的任何读者购买了东西。我能够证明的是,Kiss My Keto 宣传的支付结构与其联盟经理私下向我描述的结构不同。

几小时后,我回复道:

问题不在于 Refersion 的统计数据,而在于 Kiss My Keto 的政策。

Kiss My Keto 发布的联盟成员文档称,Kiss My Keto“对所有 Kiss My Keto 产品的销售支付 20% 的起始佣金”。

7 月 16 日,Nini Perez 在给我的邮件中表示,这些条款存在例外。具体来说,Nini 说,Kiss My Keto 会扣留面包产品销售的佣金,或在 Kiss My Keto 全站促销期间购买的佣金。

Nini 向我说明的信息准确吗?如果准确,这些信息发布在哪里?我能找到的所有官方文档都说所有销售的支付比例是 20%。

我有意将谈话从统计数据上引开,因为我无法证明 Kiss My Keto 的内部销售数据有任何问题,无论这些数据看起来多么可疑。通过询问公布的政策,我把对话引向了一个双方都能查阅同一信息的领域。

“请处理这笔付款”

半小时后,Herscu 回复了,这次语气没那么敌意:

Herscu 询问“你希望如何解决这件事?你希望得到什么结果?”的截图

这是个好迹象。他问我可以做些什么来让我别再烦他,看来他愿意接受解决方案。

我回复道:

如果 Kiss My Keto 根据公布的联盟协议,向 Is It Keto 支付全额佣金,我会认为此事已经解决。

6 月 16 日至 7 月 16 日期间,Refersion 的统计数据显示,Is It Keto 向 Kiss My Keto 引荐了 120 名访客,但获得计入的转化次数为 0。我希望 Kiss My Keto 为那些因 Kiss My Keto 未公布的例外情况而被排除的转化支付全额 20% 佣金。

如果 Kiss My Keto 难以按这种方式审查购买记录,我愿意接受 88 美元作为所欠佣金的合理估算。这个数字的依据是:自 7 月 17 日以来,我从 36 次引荐中赚取了 26.60 美元,也就是每次引荐 0.73 美元。将这个数额外推到 120 名访客,结果就是 88.66 美元。

几天后,他回复同意支付我 88 美元:

Herscu 回复:“没问题,Michael。88 美元对我来说很合理。”

计算欠款

你可能已经注意到,我向 Kiss My Keto 提出的要求中存在一个逻辑矛盾。我的原始问题是 Kiss My Keto 的统计数据看起来不可信,那为什么我突然把 7 月 16 日之后的数据全都当成可靠的了?

7 月 16 日发生了一件对我非常有利的变化。Kiss My Keto 突然开始为面包销售向我计入佣金,而他们之前私下声称面包不符合佣金条件。有趣的是,我获得的第一笔佣金发生在我给他们的 CEO Alex Bird 发邮件后不到 24 小时:

Herscu 回复:“没问题,Michael。88 美元对我来说很合理。”

这对我来说是个好消息,因为它给了我可以用来推算遗漏销售的确切数字。在佣金为零时,Kiss My Keto 可以简单地声称,所有从我网站来的客户都没有完成购买。由于我无法查看他们的内部收据,也就没有证据可以反驳。通过开启面包销售的佣金,他们让我得以了解我的佣金一直以来本应是什么样子。

邮件往来之后,我收集到了更多数据,现在看来,他们在 7 月 16 日之前的账目更加可疑:

期间天数引荐次数计入的购买次数佣金
给 CEO 发邮件之前311200$0.00
给 CEO 发邮件之后27646$57.48

注意:下半段时间点击这些链接的 Is It Keto 读者较少,因为我不再在网站上突出展示 Kiss My Keto。后来我删除了所有提及 Kiss My Keto 的内容,因为无论他们付我多少钱,我都不再有兴趣帮助他们赚钱。

结语

Kiss My Keto 向我付款,是因为我说服了他们这样做才符合道德、才公平吗?恐怕不是。

在我看来,Kiss My Keto 似乎违反了他们公布的政策,而我有明确证据证明这一点;对他们来说,支付 88 美元似乎是安抚我的低廉代价。在我给 CEO 发邮件后,他们撤下了联盟政策页面,并开始在我引荐的客户购买面包时向我支付佣金。

即使 Kiss My Keto 认为我的主张毫无根据,只是为了让我别再纠缠而支付 88 美元,这仍然是一次胜利。如果我当时大吵大闹,告诉他们我有多生气,他们只会直接停止回复。Herscu 一开始说:“直白地说,我们不会付款。”两封邮件之后,我让他的态度变成了:“88 美元对我来说很合理。”即使我所做的一切只是让他相信,88 美元比应付我可能造成的任何麻烦都便宜,“有条理的专业人士方法”也确实制造出了这种印象。

我经常使用这种方法。有时有效,有时无效,但我始终认为,这是处理纠纷压力最小的方式。当一家公司做出不当行为时,我会思考以下问题:

  • 组织内部谁能够解决这个问题?
  • 他们受到什么激励?
  • 我怎样才能向他们证明自己做事有条理,并且有能力维护自己的权利?

延伸阅读

原文由 Michael Lynch 发布

本文章由 openai/gpt-5.6-luna 进行翻译