Nonviolent Communication by Marshall B. Rosenberg, Ph.D.

Michael Lynch

马歇尔·B·卢森堡博士《非暴力沟通》

原文由 Michael Lynch 发布,订阅该博客

《非暴力沟通》介绍了一种以袒露脆弱、给予共情为核心的沟通方式。这本书最大的优点之一在于,它揭示了许多常见的敷衍式沟通模式——这些模式往往排除了个人感受和批判性思考。书中关于共情的论述也让我深受启发,让我意识到自己在共情倾听方面还有很大的提升空间。

对我而言,最大的收获之一是意识到,人们是多么频繁地不假思索地说“我必须做这件事”,却从未想过自己是否真的“必须”,以及为何会有这种感受。读完这本书后,我会尽量避免说“我不得不写这封邮件”之类的话。用这种措辞,会无谓地切断我与自己主动选择写邮件这一事实之间的联系。

“我必须做X”和“我选择做X是因为……”之间的区别,起初听起来有些矫情,但越想越觉得有道理。现在,我更习惯说“我想要做X”。如果我并不想做,就会去判断它是通向我真正想要的目标的中间步骤,还是根本就无需去做。

这本书与《关键对话》有诸多相似之处。两者都强调在高风险对话中将评判与事实分开的重要性,也都主张让每个人都感到被尊重、被倾听。

《非暴力沟通》更偏感性,侧重于脆弱感与情绪;而《关键对话》则更理性、更注重流程。尽管两本书都主张其方法适用于所有场景,但在我看来,《关键对话》更适合职场关系,而《非暴力沟通》更适合与朋友和亲人在一起的场景。


我喜欢的地方

  • 揭示了我们如何在不经意间使用暗示“别无选择、无能为力”的语言:
    • 例如,“我不得不回复这封邮件”“你让我很生气。”
    • 我很认同书中关于为自己的选择以及对他人的反应承担责任的观点。
  • 书中的许多观点对我改善与亲人的沟通很有帮助。
  • 它让我重新审视了自己在他人难过时试图共情和安慰对方的方式。

我不喜欢的地方

  • 书中提倡的反映式倾听方式,在我看来显得有些居高临下。
    • A:“我今天糟透了!”
    • B:“听起来你很不开心,因为今天的事情没有按你期望的那样发展。”
  • 许多示例故事显得夸张或难以置信。
    • 例如,作者描述自己曾向一群暴力帮派成员做演讲,他告诉他们自己很害怕他们,然后不断向他们提问,为什么他们不认真对待他。演讲结束时,他们竟称他是见过的最棒的演讲者。
  • 书中示例对话的语法很奇怪,读起来像是非母语者写的。
    • 例如,“我在我们的对话中需要得到更多的尊重。”
  • 后半部分大多是人们将前半部分理念付诸实践的故事,我觉得没什么意思。
  • 作者喜欢引用自己和同为治疗师的朋友们创作的歌曲歌词,但这些歌词并没能打动我。

核心收获

非暴力沟通(NVC)

非暴力沟通(NVC):一种让我们发自内心地给予的沟通方式。

  • NVC是一种通过关注自身情绪、不作评判,从而更审慎地进行沟通的方式。
  • NVC的流程:
    1. 观察影响你情绪的具体事件。
    2. 识别自己在这些事件中产生的感受。
    3. 将这些感受追溯至你的需要、价值观和愿望。
    4. 向他人提出具体的请求,以帮助满足你的需要。

评判式思维

  • 以评判的方式思考(例如“她很懒”“他不可理喻”),实际上是在把问题归咎于他人,而真正的问题在于我们自身未被满足的需要。
    • 评判性语言让我们与问题本身脱节,使我们得以逃避对自身感受的责任。

“别无选择”式语言

  • 人们常常用“不得不做X”或“需要做Y”来描述自己的选择。
    • 这种说法暗示说话者并非自愿选择该行为,而事实并非如此。
  • 在对阿道夫·艾希曼(纳粹军官)的审判中,他提到纳粹在讨论暴行时使用的是“Amtssprache”(“官话”或“官僚术语”)。
    • 当被追问为何犯下战争罪行时,纳粹会给出“我不得不这么做”之类的回答。
  • 推卸责任的语言示例:
  • 模糊、非个人的力量——“我打扫房间是因为我不得不这么做。”
  • 我们的状况、诊断或个人或心理史——“我喝酒是因为我是个酒鬼。”
  • 他人的行为——“我打孩子是因为他跑到了马路上。”
  • 权威的要求——“我对客户撒谎是因为老板让我这么做的。”
  • 群体压力——“我开始抽烟是因为我的朋友们都抽。”
  • 制度、政策和规章——“我不得不因为这次违规而处分你,因为这是学校的规定。”
  • 性别角色、社会角色或年龄角色——“我讨厌上班,但我不得不去,因为我是一个丈夫,也是一个父亲。”
  • 无法控制的冲动——“我被想吃巧克力棒的冲动冲昏了头。”
  • 弱化个人主体性的沟通方式,可能是等级制社会的产物。
    • 在一个由少数人控制多数人的社会里,如果公民使用暗示别无选择、无能为力的语言,对掌权者是有利的。

扼杀同情的语言

  • “应得”这个词常常会阻碍说话者的同情心
    • 例如,“他活该受罚。”
    • “应得”把恶归于对象,并暗示他们不值得同情。

将观察与评判区分开来

  • 比起基于我们个人观点或评判的反馈,人们更愿意接受客观、无可争议的反馈。
    • 我们可以把反馈中客观和主观的部分分开。
沟通方式观察与评判混淆的例子将观察与评判区分的例子
使用系动词时未表明评价者应对评价负责你太慷慨了。当我看到你把所有午餐钱都给别人时,我觉得你太慷慨了。
使用带有评价意味的动词道格总在拖延。道格只有在考试前一晚才复习。
暗示自己对他人想法、感受、意图或愿望的推断是唯一可能的她不会交作业的。我觉得她可能不会交作业。



她说:“我不会交作业的。”
将预测与确定性混淆如果你不均衡饮食,健康就会受损。如果你不均衡饮食,我担心你的健康可能会受损。
未明确指代对象移民都不爱惜自己的房子。我没见过住在罗斯街1679号的那个移民家庭清理过人行道上的积雪。
使用表示能力的词语时未表明这是一种评价汉克·史密斯是个很差的足球运动员。汉克·史密斯已经连续二十场比赛没有进球了。
使用副词和形容词时未表明这是一种评价吉姆很丑。吉姆的外表不合我的审美。

像“总是”“从不”“经常”“很少”这类词语常常伴随着评价出现:

  • 评价:你很少按我想要的方式去做。
  • 观察:最近三次我提议活动时,你都说不想参加。

通过表达感受建立联结

  • 坦露脆弱、表达感受会让他人感到与你更亲近。
    • 具体地表述你的感受能让沟通更有效。
    • 例如,“我感到很兴奋”比“我感觉很好”要好。

为自己的感受承担责任

  • 他人的行为可能是我们感受的诱因,但并非原因。
  • 我们的感受源于我们自己的选择、需要和期待。

面对他人负面反馈的四种反应方式

  1. 责备自己:接受对方的评判,并让它影响我们的自尊。
  2. 责备他人:通过指责说话者来否定批评。
  3. 体会自己的需要和感受:觉察我们在听到批评后产生了怎样的感受。
  4. 体会他人的感受和需要:去探究自己在哪些方面未能满足说话者的需要。

掩盖个人感受责任的常见表达方式

  • 使用“这”或“那”这类非人称语言
    • “我们的宣传册里出现拼写错误,这真的让我很恼火。”
    • “那让我很烦。”
  • “我感到___是因为___”
    • “我感到受伤是因为你说你不爱我了。”
  • 只提及他人的行为
    • “在我的生日你不给我打电话,我感到很受伤。”

我们可以通过将感受与背后未被满足的需要联系起来,来纠正这些表达方式。

  • 使用句式:“我感到[感受],因为[背后的需要]。”
  • 例如:
    • 我感到非常恼火,因为我们的对外宣传册里出现了那样的拼写错误,因为我希望我们公司能呈现出专业的形象。”
    • 我感到很生气,主管违背了承诺,因为我一直指望着那个长周末去看望哥哥。”

用肯定的语言表达需要和愿望

  • 如果我们用肯定性的行动来表达愿望,就更有可能从他人那里得到想要的结果。
  • 人们常常说自己想要什么,这会留下更多产生误解和误读的空间。
  • 我们把自己想要什么说得越清楚,就越有可能得到它。
  • 在会议和小组讨论中,人们常常在没有先想清楚希望得到什么回应时就对着群体发言,从而无意中浪费了时间。

请求与命令的区别

  • 请求与命令的区别在于说话者如何对待不服从的情况。
    • 如果说话者因对方不服从就惩罚对方(包括施加愧疚或抱怨),那就是命令。
    • 如果说话者能坦然接受拒绝,那就是真诚的请求。
  • 如果我们养成了对不服从请求的人进行惩罚的习惯,他们就会把请求解读为命令。
    • 他们要么出于恐惧而服从,要么选择反抗。
  • 如果我们清楚地表达了愿望,而对方选择不满足它,重要的是要坦然接受这个回答,以免造成一种让对方觉得我们在强求他们满足我们所有愿望的局面。

共情地倾听

  • 人们在倾听他人感受时,往往无法做到全然在场。
  • 未能真正共情地倾听的常见模式:
    • 建议:“我觉得你应该……”“你当时怎么没……?”
    • 攀比:“这算不了什么,等你听听我的遭遇。”
    • 说教:“只要你……这件事就会变成你的积极体验。”
    • 安慰:“这不是你的错,你已经尽力了。”
    • 讲故事:“这让我想起那次……”
    • 打断:“振作点,别那么难过。”
    • 同情:“哦,你这个可怜的人……”
    • 盘问:“这是什么时候开始的?”
    • 辩解:“我本来想打电话的,但是……”
    • 纠正:“事情不是那样的。”
  • 要做到共情地倾听,需要识别说话者:
    1. 观察到了什么
    2. 感受到了什么
    3. 需要什么
    4. 请求什么
  • 一种发掘这四点的方法是进行猜测,并向对方确认是否正确。
    • “你是不是感到不开心,因为你需要被倾听?”
    • “你是不是因为我上周有那么多晚上不在家而感到不安?”

以共情进行自我评价

  • 我们在评价自己时,也应该运用自我共情。
    • 如果自我评价导致羞耻感,我们或许仍能成长和进步,但那是在让自我厌恶驱使我们。
    • 相反,要把自我评判转化为内在的需求。
  • 一般来说,当我们说自己“应该”或“不应该”做某事时,背后的含义是我们的行为方式与自身的需要或价值观不一致。
    • 羞辱式(不好):“我不该吃那个甜甜圈。”
    • 识别背后价值观(好):“保持健康对我来说,比吃甜甜圈带来的短暂快乐更重要。”
  • 识别未被满足的需要有助于我们原谅自己,避免沉溺于羞耻之中。

惩罚的局限性

  • 当我们想要惩罚某人时,应该问自己两个问题:

    1. 我希望这个人做什么,而他现在没有做?
    2. 我希望他出于什么原因去做我要求的事?
  • 例子:因孩子不打扫房间而惩罚他

    • 这会教会他们服从权威,却无助于让他们体会到整洁与有序本身的好处。
  • 共情的对话往往可以替代强制或惩罚。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译

评论