Move Slow and Fix Things

Matthias Endler

慢下来,把事情修好

我在巴伐利亚乡村长大,从小就一直梦想着搬到美国去创办一家初创公司。我们那一代的许多孩子都怀有同样的梦想。对我来说,这似乎是把我的两大热情——写代码和创造东西——结合起来的唯一方式。

随着年龄增长,我对围绕硅谷的那套叙事越来越幻灭。曲棍球棒式的增长曲线、风投资金、“快速致富”的心态——这一切都是一场巨大的幻觉。很长一段时间里,我都说不清到底是什么让我如此反感。

让我日益不安的部分原因,是对 hustle culture(拼命文化)的推崇——那种认为你必须把自己累垮、排除万难才能成大事的观念。

另一部分则是“赢家通吃”的心态,以及你必须“快速行动,打破常规”才能成功的思维定式。

我不相信非得如此。

事实证明,吸引我的一直恰恰是截然相反的东西:可持续的增长、稳健的解决方案和长期主义。这就是为什么我为开源贡献了15年,为什么我只经营自力更生的小型企业非营利组织,为什么我专注于写作和知识分享。

Paul Graham(保罗·格雷厄姆)和他的风投朋友们会让你相信,作为创始人的终极目标应该是打造一家独角兽公司。可当我审视这个世界的 Uber、Facebook 和 Google 时,我看到的是贪婪、垄断把持、系统性剥削、用户追踪、过度的资源消耗,以及对竞争对手的诉讼。这些公司会动用一切手段保住自己的霸主地位——哪怕这意味着践踏法律或钻法律空子。这算什么榜样?

另一边

谁站在“另一边”?是一群谦逊的少数人,他们在做着小而有意义的事情。这些人倡导隐私,开发公民科技,量入为出,从容行事,并修复破损之处。他们默默无闻,因为他们的成功不以美元衡量,也没有庞大的营销预算。相反,他们专注于自己的产品,用很少的资源做成很多事。我觉得这远比前者令人振奋。

打造一件人们喜爱的东西,并能借此过上舒适的生活,这种回报是无与伦比的。你不必孤注一掷、从大学辍学、疯狂加班,也不必留下一路狼藉。你可以转而打造一些小而实用的东西,没有风险投资人在背后对你步步紧逼。这依然是艰苦的工作,但你离开营地时,它会比你到来时更好一点。

注意,慢并不意味着你不能快速决策。只是执行应当审慎。不要一路大肆破坏。因为修复你所破坏之物的时机,往往不会到来。

风投不是你的朋友

“Why to Not Not Start a Startup(《为什么不要不创业》)”一文中,保罗·格雷厄姆写道:

所以,矛盾的是,如果你太缺乏经验而不敢创业,那你该做的恰恰是去创一次业。这是比一份普通工作高效得多的治愈经验不足的办法。事实上,找一份普通工作反而可能让你更难创业,因为它会把变成一只温顺的动物,认为自己需要一间办公室才能工作,需要一个产品经理来告诉他该写什么软件。

让我说得直白些:这是胡说八道。它描绘了一幅黑白分明、根本不存在的世界图景。你不必在创业和当格子间里“温顺动物”、做着摧残灵魂的工作之间二选一。两者之间还有一整段光谱的可能性!比如,你可以为自己工作,或者和小团队一起工作,发挥你的创造力,提出自己的想法。

保罗让你创业,因为他想给你投资,从你的辛勤劳动中获利。他的动机纯粹是利己的。

如果你碰巧中了创业的头奖,保罗会变得更富有,你也可能发财。如果没有,你将一无所有,而早已富有的保罗则可以写一篇关于你失败的文章。

这就是一场风险巨大而上行空间微小的赌博。

你可能想知道我为什么揪着保罗·格雷厄姆不放。因为我曾经敬仰他,珍视他的文章。他代表着一种我曾经信奉、如今却认为有害的世界观。他的大多数文章表面上看似有理,但深挖下去你会发现,他的论断建立在一个狭隘的世界观之上,而且很少有证据支持。

误导年轻而易受影响的人是危险的。

创始人承担全部下行风险,而风险资本家则被很好地隔离于失败之外。风投把赌注分散到众多初创公司上,确保无论单个结果如何他们都能获利。对你这个创始人来说,这是一场押上你的时间、精力乃至财务稳定的全输或全赢的赌博。

所有风投资金都是坏的吗?

当然不是。但我认为,在当今世界它正变得越来越无足轻重。以开发软件产品为例。如今你不再需要一笔巨款就能起步。网站搭建器、云托管方案和开源软件触手可及。刚起步时为什么要拿风投的钱?有人可能会说,除了资金,你还能获得宝贵的人脉资源和商业建议。但这些信息如今大多可以在网上免费获取。只要你愿意学习,关于这个主题的播客、视频和书籍俯拾皆是。

当然,如果你在做实体产品,情况会更棘手。但即便如此,近年来也变得容易多了。你能不能先卖一个3D打印的原型,再扩大生产?或者发起一场 Kickstarter 众筹来为你的第一批产品筹资?现在已有针对T恤、马克杯、海报和书籍的按需印刷服务。此外,如果你想寻求合作,还有许多实体店可以带着你的商业点子去洽谈。

假设你确实取得了巨大成功,急需资金扩张。也许那时风投资金是一条出路。或者你也可以贷款。无论如何,记住钱总是附带条件的。融资可能迫使你做一些你不愿做的事,比如牺牲用户的隐私或你自己的价值观。即使不至于此,你也会不断承受寻找新增长途径的压力。专注于把产品做得更好不是更美好吗?那往往更有回报。而且很多时候,如果你花足够的时间深入思考一个问题,你可能会找到在小规模上验证概念的方法。

不存在无限增长

问问自己:真正激励你的是什么?是权力、金钱还是名声?如果是这样,生活中还有更有意义的事。你的自我价值并不取决于是否打造了一家独角兽。我不知道谁需要听到这句话,但23岁还不是百万富翁创始人完全没问题。如果你是一个梦想创业的高中生或大学生,请知道还有另一条路。

不要为了快钱出卖你的道德罗盘。你不必仅仅因为AI正当红就盲目跟风。251家公司中至少有144家正在开发打着“AI”旗号的产品。这占了整个批次的57%。其中有多少真的在用它做有意义的事?有多少能在5年后依然存在?这些公司给世界带来了什么持久价值?我们在积累巨额技术债的同时,奖励的是短期思维和对利润的追求,而非可持续性。

当然,如果其中一家大获成功,保罗会从中受益。你可以在他的下一篇文章里读到相关内容。

但也许还有另一条路。也许拥有一家拥有忠实用户群、足以支付账单的小企业也没什么不好。也许你不需要指数级增长。

也许你可以慢下来,把事情修好。

原文由 Matthias Endler 发布

本文章由 ox-alpha-free 进行翻译