我人生最初的三十年里，一直使用德国键盘布局编程。2018 年，我终于切换到了美国布局。这篇文章总结了我对这个话题的想法。在贸然行动之前，我本想找一篇类似的文章参考，但没能找到——所以我自己写了一篇。

为什么要切换到美国布局？

写普通文章时，我的效率还算不错；但编程时却感觉自己像是在钢琴上弹奏的狐猴：为了够到 {、; 或 / 之类的特殊键，手指总要大幅度伸展。

下面是 Wikipedia 委婉地解释德国键盘为什么不适合编程：

和许多其他非美国键盘一样，德国键盘将右侧的 Alt 键改为 Alt Gr 键，以访问按键分配的第三级。这是因为变音符号和其他一些特殊字符占用了空间；如果不大幅增加键盘尺寸，就无法在第一级或第二级（按下 Shift 后）同时容纳程序员等人所需的全部 ASCII 特殊符号。

但为什么现在才切换？

用了多年的橡胶圆顶式 Logitech Cordless Desktop Wave 之后，我又不得不买一把机械键盘。

现在看来，那些橡胶圆顶对我来说手感实在太绵软了。除此之外，我也喜欢机械键盘清脆的敲击声和明显的段落感。（我使用的是 Cherry MX Brown Keys，并配了 O 型圈减震环，以免把同事惹怒。）

大多数机械键盘只有 ANSI 美国布局，所以我想，终于可以借此机会切换了。

适应新布局花了多长时间？

作为一名软件工程师，我最大的担忧是切换布局会拖慢日常工作。但事实并非如此。我从第一天起就保持了相当不错的工作效率，甚至没人注意到有什么变化。（这是好事，对吧？）

起初，我不喜欢条形的美国回车键。我更喜欢欧洲布局的垂直回车键，担心自己会不小心按到它。过了一段时间，我发现美国回车键其实更加方便。我从来不会误触，而且手放在基准位置时，用小拇指就很容易够到它。

两周之内，我就恢复到了 100% 的打字速度。

我的编程速度有明显提升吗？

当然。我认为现在打程序的速度大约快了 30%。

尤其是在输入特殊字符（/、;、{ 等）时，我现在快多了；一部分原因是这些按键的位置感觉更直观，但主要还是因为我的手指能够保持在各自固定的位置上。

不知怎么的，特殊字符的位置就是让人觉得恰到好处。我终于理解了为什么 Vim 用 / 搜索，或者为什么管道符号是 |：这两个符号都很容易按到！一切都说得通了！（想找点乐子的话，可以在德国键盘上试试。）

我明白 Mircosoft 为什么选择 \ 作为目录分隔符了：在美国键盘上它很容易按到。而在德国布局上，它……实在……糟糕（Windows 上是 Alt Gr+ß，Mac 上是 Shift + Option + 7）。

在德国布局的 Mac 上，左花括号要用 Alt+8 输入，这总是迫使我离开基准行，打断输入节奏。现在，圆括号有了专用按键。真是如释重负！

更新：查找 IDE、文本编辑器、照片编辑器等软件的快捷键时，这也会带来很大帮助，因为有些程序会针对德国市场重新映射快捷键，这意味着所有英文文档都完全派不上用场。使用英文布局后，我只需照着文档中提到的快捷键操作，然后继续过我的日子。

现在写德语文本会变慢吗？

刚开始时，会。

不知怎么的，我的大脑把德国布局和德语文本联系在了一起。起初，我使用 macOS 的布局切换器，结果发现这样既麻烦又耗时。

后来我找到了“通过 Option 键输入变音符号的美国布局”。它对我来说非常好用。这样我只需使用一个键盘布局，却可以随时输入德语变音符号（例如 ö 是 Option+o）。其他语言组合可能也有类似的布局。

Stefan Imhoff（斯特凡·伊姆霍夫）告诉我，还有一条 Karabiner 规则可以实现同样的功能。如果你已经在使用这个工具，可能会派上用场。

在不同键盘之间切换会很痛苦吗？

我的 MacBook Pro 内置键盘仍然是德国布局。我原本担心，在内置的德国键盘和外接的英文键盘之间切换会让我感到混乱。但事实证明这完全不是问题。反正我很少看键帽上的标注。（更新：我已经想不起上次看键帽标注是什么时候了。）

现在你多久切换回一次德国布局？

从不。我的女朋友有一把德国键盘，每次我必须使用它时，都会把系统切换到美国布局。每当我这么做并且用完后忘记切回德国布局，她都会非常开心。

总结

如果你正在考虑切换，那就去做吧！我完全没有回头看，除了最初的过渡期之外，我至今仍没发现任何缺点。

这篇文章发布后，我的许多朋友也进行了切换，并且有着类似的体验：

• Wolfgang Gassler 写了一篇文章，介绍自己在 Linux 上切换键盘布局的经历
• Twitter 上对本文的讨论