You only get one chance to make a zeroth impression

Marcin Wichary

你只有一次机会留下第零印象

原文由 Marcin Wichary 发布,订阅该博客

上一篇文章的观点相反,我刚刚在 Firefox 里看到了这个“Same settings, new look!”的提示,它出现在一个我从未访问过的页面上,介绍的是一个我从未用过的功能:

之前提到过一次——当你来到一个全新的地方,一切都是新的。这次改版提示的触发条件设计得很糟糕,因为它根本没有考虑到那些在改版前就没用过这个功能的人。

这总让我想起上世纪四五十年代乃至六十年代的那些老式计算机,那时的挑战不在于要用计算机做什么,而在于让计算机保持运行。有台叫 JOHNNIAC 的机器,还得了个“pneumoniac”的绰号,因为天一热它就罢工。在许多其他计算机上,每天例行的功课就是找出哪个真空管烧坏了需要更换。有些团队甚至要付出实实在在的停机代价;他们心知肚明,也会提前告知,机器有 40% 的时间根本无法正常工作,全都耗在了调试和维修上,仅仅是为了让它达到可以开始工作的状态。

每当看到这类弹窗和提示,我就觉得我们正在不自觉地重现同样的处境。我深信,让人精疲力竭的不只是软件的变化,还有没完没了的提问、弹窗、无用的通知、“STOP 2 END”、“tell us what you think”、需要退订的邮件、第一次退订还退不掉的情况,等等。

软件不应该要求用户时不时去点一下按钮,才能让它继续正常运行。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译

评论