“…or I could click seventy buttons.”

Marcin Wichary

……或者,我可以去点七十个按钮。

原文由 Marcin Wichary 发布,订阅该博客

我很喜欢 Angela Collier 那些关于物理的视频,很高兴发现了这个长达 18 分钟的视频……

……因为它很好地延续了我最近分享的关于 Microsoft Office 复杂性的那番讨论

Collier 在视频里探讨了为什么物理学家更偏爱 LaTeX 而不是 Word。LaTeX 有点像比 HTML 出现得更早的、极客味十足的 HTML。它看起来是这样的……

……鉴于 HTML 本身就已经够极客了,你可能会以为这是一款主要面向资深用户、强调强大功能和掌控感的工具。但 Collier 认为,LaTeX 在某些方面反而让事情变得简单得多:

  • 完全没必要(也没有同辈压力)花时间去挑选字体、颜色之类来美化文档;
  • 没有“实时预览”,生成 PDF 是一个独立的步骤,就像编程中的编译一样——这意味着它不会一直占据你的注意力;
  • 图形界面可能会拖慢你的速度,因为用键盘比用鼠标更快;
  • LaTeX 并不会给你太多对排版位置的控制,而这比只给你一种表面上的位置控制感要好(这就是 Collier 稍稍提到的那个 TikTok 梗)。

这非常有意思,因为它直指一个令人不安的核心真相:那些为了让事情变简单而做出的想当然的设计决策,反而可能适得其反。我之前分享过 ForkLift 的例子,团队没有理解是什么让上一个版本如此出色,最近还分享过那个可能会拖慢人们速度的动效

(当然,用 Computer Modern 排版的 LaTeX 文档在印刷工艺上也很有讲究,不过还是留到以后再说吧。)

另外,视频开头是 Collier 为上一个视频中可能让观众觉得自己很笨而道歉。我不觉得这是在开玩笑,而且我觉得这种做法既体贴又让人耳目一新。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译

评论