Natural Independence Incentives

Jeff Kaufman

自然的独立激励

在养育三个孩子的过程中,我经常思考如何培养独立性。我希望他们成长为能够应对陌生情境的人,包括在需要时与陌生人打交道,而且我觉得这方面进展得不错:人们常常评论说,以他们的年龄来看,他们相当能干、自立(不过我觉得相比于可能的水平或历史上正常的水平,他们在这条谱系上还不算走得很远)。

在支持他们成长的过程中,有时他们会有强烈的动力自己去做某件事,我需要做的只是弄清楚他们最少需要我提供什么帮助。甚至可能什么都不需要!不过在另一些时候,我会轻轻推他们一把。

这个周末我带他们一起去了Mentone AL,Kingfisher 在那里为对舞伴奏。晚餐在餐厅大厅吃,甜点是桃子酥配冰淇淋;Nora(诺拉)(5岁)问我能不能帮她拿一份。我不喜欢设置人为的障碍,但遇到一个很好的自然契机我也不会放过,而且她显然会为了这个目标充满动力。如果是更大一点的孩子,我可能会考虑说如果想要甜点就得自己去拿,但对她来说那样似乎有点太强硬了。于是,我告诉诺拉我还在吃饭,但如果她现在就想吃甜点,她可以自己去拿。她真的去了。

她排队等候,和服务员说了话,拿到了一份桃子酥配冰淇淋,然后马上就打翻了。这可不是我打算教的东西!这也带来了超出我以为她能应对的挑战,还可能让别人不得不额外费力来弥补我这种看似偷懒的育儿方式。我走过去,帮忙收拾干净,然后坐了回去。她又拿了一碗,端回桌边,大大地咬了一口,然后看起来快要哭了:

我:怎么了?
诺拉:我不想吃我的甜点了。
我:为什么?
诺拉:我不喜欢那些棕色的东西,我只想吃冰淇淋,可是棕色的东西全沾到冰淇淋上了。
我:那我们该怎么办?
诺拉:你能去帮我拿一份只有冰淇淋的吗?
我:我还在吃饭呢,不过如果你跟他们说那份爸爸会吃掉,你想要一份只有冰淇淋的新的,我想他们会给你的。
诺拉:[几乎瞬间就高兴起来]好!

她排队等候,说明了自己想要什么,拿到了一碗完全合她心意的:

几天后写这篇文章时,我问了她对此的感受。她说打翻冰淇淋时感觉很不好,本来更希望我直接帮她去拿,而且非常享受吃冰淇淋的过程。我觉得这很好地说明了这种育儿方式在实践中是怎样的:并不完美,当时也未必会得到孩子的认可,但已经足够好,并且正在帮助他们培养未来所需的技能。

原文由 Jeff Kaufman 发布

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译