Chorus-Reinterpretation Country Songs

Jeff Kaufman

副歌再诠释的乡村歌曲

原文由 Jeff Kaufman 发布,订阅该博客

我们一家人在北卡罗来纳度假了一周,大部分时间都待在泳池边,那里循环播放着一个(短得离谱的)歌单。听到第四遍She's In Love With The Boy时,我想到它正是乡村音乐里一种常见手法的典型例子:同一个母题反复出现,却被不同的主歌重新着色。就这首歌而言,前两段主歌里都是父亲觉得那个男孩配不上自己的女儿,直到第三段,妻子提醒他,当年她父亲也是这么说他的。

还有几个属于同一模式、但各有变化的例子:

  • Don't Take the Girl:8岁时一起钓鱼,18岁时遭遇抢劫,23岁时面临妻子难产的风险;一句“don't take”在三个阶段呈现出三种不同的含义。

  • Are You Gonna Kiss Me or Not:初吻时和求婚时都是男孩羞于主动;到了婚礼上,角色对调,成了他主动发问。

  • Five More Minutes:在小溪边玩耍、和女孩道晚安、最后一次代表橄榄球队出战,然后(情绪急转直下)来到爷爷的病床前;每一次都是在恳求“再多五分钟”。

  • Skin (Sarabeth):接受化疗的少女梦想着与心爱的人共舞、风拂过发丝;到最后一段副歌时,她的头发已经掉光,男友为与她共患难而剃光了头,两人终于一起起舞。

  • Cleaning This Gun (Come On In Boy):少年时他被女友的父亲一边擦枪一边训话,话里带着含蓄的威胁;成年后,他又把同样的话说给了来找自己女儿的男孩。

这种手法当然不限于乡村音乐(例如Cat's in the Cradle,父亲没时间陪孩子,等孩子长大后,孩子也没时间陪父亲)。但在乡村音乐这一流派里,这种写法似乎格外常见。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译

评论