A Song About No

Jeff Kaufman

一首关于“不”的歌

Lily(莉莉)大约两岁时,她告诉我她想要一首关于“不”的歌。这是十年前的事了,我已经不记得她当时为什么想要这个,但我随口编了一首:

这是一首关于“不”的歌。
这是一首关于“不”的歌。
这是一首关于“不,不,不”的歌。
这是一首关于“不”的歌。

这首歌是这样唱的……不 不 不 不 不 不 不 不 不。
这首歌是这样唱的……不 不 不 不 不 不 不 不 不。
这首歌是这样唱的……不 不 不 不 不 不 不 不 不,不,不。
这是一首关于“不”的歌。

每当孩子们想听一首我不会唱的主题的歌时,它就派上了用场。例如,它常常被当作一首关于“乌龟”的歌。当然,主题的音节越多,就越难唱,但这反而让它更有趣。

youtube

我运用了自己初学的乐谱写作技巧,尝试用音符把它记录下来:

Julia(朱莉娅)补充道:

哦,我还记得它是怎么来的。那时莉莉因为条件所限还和我们睡在同一个房间,大概20个月大。临睡前,她总会要求唱各种不同主题的歌。你当时问她:“你想要一首关于青蛙的歌吗?”但那天晚上,她对所有的提议都回答“不”。于是你问:“那你想要一首关于‘不’的歌吗?”
“……想要。”
于是你在黑暗中唱起了这首歌。

原文由 Jeff Kaufman 发布

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译