Jugband Blues

Francesco Puppo

Jugband Blues

原文由 Francesco Puppo 发布,订阅该博客

我从小就听平克·弗洛伊德。父亲在家总是循环播放《月之暗面》和《愿你在此》。1

这些年来,我越发欣赏悉德·巴雷特那种混乱的天才2,不过对《迷墙》这类后期的平克·弗洛伊德专辑始终没什么共鸣。

对于不了解这段往事的人来说,悉德·巴雷特创立了平克·弗洛伊德,并写下了首张专辑《黎明门前的风笛手》里几乎所有的歌。他的创造力奠定了乐队早期的声音。但精神困扰加上过度吸毒,让他变得越来越不可靠。1968年录制《一碟秘闻》期间,乐队做出了一个决定命运的选择:不再等他。有一天,他们干脆没有去接他。从那一刻起,悉德就出局了,大卫·吉尔摩取代了他的位置,而昔日的队友们此后也再未主动联系过他。

在大众的印象里,《愿你在此》常被视为平克·弗洛伊德最悲伤的歌。我觉得这种说法很虚伪。3真正令人心碎的,是他们第二张专辑《一碟秘闻》中的《Jugband Blues》。

两首歌都在面对悉德·巴雷特的离去——或者说,平克·弗洛伊德对悉德·巴雷特的抛弃。关键区别在于视角。《愿你在此》是吉尔摩向那个被自己取代的人致敬,《Jugband Blues》则是直面背叛本身。这种 raw 而私人的自白,加上巴雷特的天才与精神上的脆弱,在摇滚史上造就了独一无二的存在。

正如Peter Jenner所说,“每个精神科医生都该听听这些歌”。《Jugband Blues》是一个人意识到自己已在亲手创造的世界里沦为陌生人的声音。


这首歌是悉德·巴雷特在《一碟秘闻》中唯一的作品,也是他离去已成定局之际最后的证言:

承蒙你们还惦念着我在这里,我由衷感激你们把话说得那么清楚:我已不在这里

歌词流露出巴雷特逐渐意识到自己在乐队中已成局外人的心境。孤立与绝望将他吞没:

我从不知道月亮可以这么大,我从不知道月亮可以这么蓝

吉尔摩已经取代了他。巴雷特明白自己只剩下一个傀儡的角色:

我感激你们丢掉了我的旧鞋,给我换上一身红衣把我带到这里

他追问,未来将由谁来执掌平克·弗洛伊德创作的火炬:

我在想,究竟是谁在写这首歌

巴雷特试图以挑衅作抵抗,用嘲讽来掩饰绝望:

我不在乎太阳是否照耀,我不在乎是否一无所有,我不在乎在你面前是否紧张,我会在冬天付出我的爱

然而结尾的追问暴露了他的脆弱:

而大海并非绿色,我爱女王,究竟什么是梦?究竟什么是玩笑?

脚注

  1. 与此同时,母亲则让家里充满了古典音乐,尤其是莫扎特和巴赫。

  2. 有人可能会觉得这是大逆不道,但我认为《黎明门前的风笛手》仍是他们最伟大的作品,毫无疑问。它没有《愿你在此》的矫饰,也没有《月之暗面》的流行光泽。这张专辑已经包含了平克·弗洛伊德日后的一切,并融入了悉德·巴雷特变幻莫测的天才。

  3. 我觉得《愿你在此》虚伪得令人难以忍受。尽管歌词动人、旋律忧郁,乐队在悉德离开后却没有为他做过任何实质性的事。没有探望,没有支持,没有过问。这首歌成了一曲事后的致敬,一种将悉德·巴雷特神话化、同时回避抛弃他的责任的方式。不过话说回来,它依然是一首非常美的歌。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译

评论