You are what you pretend to be

Derek Sivers

你假装成什么,你就是什么

原文由 Derek Sivers 发布,订阅该博客

你的外在不必与内心一致。

你可以内心充满恐惧,但只要假装勇敢一分钟。只要这么做了,那一分钟里你就是勇敢的。

你可能是一个彻头彻尾的内向者,却不得不去参加一场活动,于是你便假装外向、表现得合群一小时。而当你假装合群时,你就真的合群了。

你可以模仿你的榜样。许多顶尖人物都有一个另一个自我——相对于海德的杰基尔,或反之——那是他们在需要时就会化身并展现出来的一面。去谈判的不是玛利亚,而是 El Tigre。

我平常也并不总有心情去做一个好爸爸。但我知道这件事有多重要,所以我会鼓起劲来,在几分钟或几小时里去做正确的事——短暂地成为儿子需要我成为的那个人。多年这样坚持下来,我们的关系好得不可思议,他逢人就说自己拥有全世界最好的爸爸。

你就是你的行动。你的行动就是你。自我形象远没有那么重要。

当你明白自己需要什么时,并不意味着你就得成为那样的人。你只需要假装就好。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 进行翻译

评论