Chuwi Minibook X: the netbook we deserve

Tyler Cipriani

Chuwi Minibook X:我們值得擁有的小筆電

小筆電已經走入歷史,但 Chuwi Minibook X 仍滿足了同樣的需求。

Minibook X 是一台 10.5 吋 x86_64 超輕薄筆電,搭載 16GB RAM、512GB NVMe 硬碟,而且只有一個非常惱人的 Linux 小毛病。

我需要一台耐操、隨手帶著用的筆電,所以去年生日時買了一台 Minibook 送給自己。越是帶著它到處跑,我就越覺得這台小巧又荒謬的電腦很有趣。

Chuwi Minibook X,KDE 鎖定畫面
Chuwi Minibook X

快速規格一覽

就像當年的小筆電一樣,Minibook 是一台平價機種。不過現在已經是 2026 年了,就算只是平價機種,效能也比我對工具機的需求還要強大。

  • CPU 4 核心/4 執行緒 3.6GHz Intel N150 Twin Lake
  • 16 GB RAM – LPDDR5-6400 – 焊死在主機板上 😿
  • 512GB NVMe – 可升級
  • 10.51 吋 IPS 2K 16:10 螢幕
  • 28.88Wh 鋰離子電池
  • 重量:911 公克
  • 連接埠:2×USB-C(1 個支援 PD 充電)
  • 售價:350 美元
Chuwi Minibook 拆下背蓋,露出電池與 NVMe 硬碟
Chuwi Minibook 內部結構

有個奇怪的地方是,Minibook 隨附了一個 12V/2A 的 USB-C 充電器。我直接把它丟在一邊;我擔心哪天會把某個 5V 的 SoC 燒掉。Minibook 用 PD 充電器也能正常運作。

Minibook X 使用 PD 充電器以 20V 充電
Minibook X 使用 PD 充電器以 20V 充電

我猜 12V 充電器是為了節省成本,但它也為直流/離網供電設置帶來了一些奇特的可能性。

Linux 與怪異之處:橫向面板與核心參數

查理·史卓斯,我最喜愛的科幻作家之一,在 Mastodon 上推薦了 Chuwi Minibook X
Charlie Stross(查理·史卓斯),我最喜愛的科幻作家之一,在 Mastodon 上大力推薦 Chuwi Minibook X

聯邦宇宙告訴我,Minibook 跑 Linux「無聊地順暢」,這話幾乎是真的。

我先試了 Debian,然後為了好玩跳到了 NixOS。

可正常運作的項目:

  • 相機/麥克風/喇叭
  • 觸控螢幕
  • 睡眠/暫停
  • 休眠
  • 鍵盤背光
  • USB-C HDMI
  • Bluetooth(非自由韌體 – Intel)
  • Wi-Fi 6(非自由韌體 – Intel)

但第一次開機時,螢幕方向順時針旋轉了 270 度:

Tails 設定畫面被旋轉
Linux 設定畫面旋轉了 270 度。

Chuwi 的螢幕是來自廉價平板的面板;螢幕旋轉問題是硬體問題(螢幕本身就是橫向安裝的)。為了解決螢幕旋轉,我必須在每個軟體層級調整螢幕方向。修復這個問題是一趟漫長的旅程:

  1. 開機載入程式 – 從 systemd-boot 切換到 grub,並套用了尚未合併的 GRUB 旋轉修補程式
  2. Initrd – 透過核心參數告知 Intel 顯示驅動程式面板方向,並強制在 initramfs 中載入 Intel 驅動程式。在 NixOS 上:boot.kernelParams = ["video=DSI-1:panel_orientation=right_side_up"];boot.initrd.kernelModules = ["i915"];(參見核心文件中的modedb 預設視訊模式支援
  3. 桌面環境 – 在 X11 上,就是老套的 xrandr --output DSI-1 --rotate right。Wayland 則直接從 DRM connector 取得了設定。這部分很簡單。
  4. Framebuffer – 在核心參數中加入 fbcon=rotate:1,確保所有 TTY 都有正確的方向 boot.kernelParams = ["fbcon=rotate:1"];(參見核心文件中的framebuffer 主控台開機選項

來看看最終成果的完整風貌:

未旋轉的系統開機畫面。Zero Cool 的開機畫面由 mainframed/Hackers-Plymouth 提供

尺寸、重量與做工

這台電腦小到令人難以置信。做工紮實、便於攜帶;放在背包裡晃來晃去也沒問題。

Chuwi Minibook X 與香蕉比例尺對照
Chuwi Minibook X 與「香蕉」比例尺對照

筆電外殼有點像 MacBook:鋁合金材質,外觀好看。MacBook Air 的尺寸比 Chuwi 大上許多,但兩台筆電的厚度差不多。

Chuwi Minibook X 與 Macbook Air 並排
Chuwi Minibook X 與 Macbook Air 並排
Chuwi Minibook X 與香蕉比例尺對照
Chuwi Minibook 疊在 Macbook Air 上

一台重量超過一公斤的筆記型電腦根本不是什麼好東西

Linus Torvalds(林納斯·托瓦茲)

Minibook 的重量不到一公斤,只有 912 公克。

Chuwi Minibook X 重 912 公克
我的 Minibook X 重 912 公克

效能、散熱與電力

tl;dr:一分錢一分貨。但電池續航力和散熱表現都比我想像中好。

Minibook X 本來就不可能以破紀錄的速度編譯 Linux 核心。但它的效能符合規格、保持低溫,而且電池續航力足以跑一場電影馬拉松。

數據如下:

  • Geekbench6(在 NixOS 上跑起來是個有趣的支線任務),比我預期的還要好。
    • 單核心:1295
    • 多核心:3332
  • Wi-Fi 6 速度:424 Mbps,足以串流 4K 電影。
  • 功耗
    • 閒置:3.8W
    • 跑分時:約 15W

電池:當我用 VLC 循環播放 1995 年的經典電影「Hackers」時,電池續航約為 6 小時。

散熱:執行 stress-ng 10 分鐘後,筆電機身最熱的地方仍低於 90°F(32°C):

熱成像攝影機下的 Chuwi Minibook X 正在執行 stress-ng。熱成像顯示 88.4°F
以熱成像攝影機拍攝執行 stress-ng 中的 Chuwi Minibook X

我不喜歡的地方

這台筆電有太多讓人不喜歡的地方:

  • 螢幕很爛 – 2K?50Hz 更新率?為什麼!?
  • 鍵盤很爛 – 只有精確敲在按鍵正中央時才會感應。
  • 觸控板很爛 – 是跳板式設計,沒有實體按鍵。
  • 音效普普 – 雖然聽得見那有點單薄的筆電喇叭聲,但表現平平。不過我從沒在 Pipewire 裡調整過;也許調一下會好一點。

但這裡說的「很爛」是跟現今最頂級的筆電相比。上面列的每一項其實都能正常運作。當我把期望值調整到 400 美元以下的筆電範圍時,老實說我還是感到驚艷。

總結

The Death and Life of Great American Cities(《偉大城市的誕生與衰亡》)一書中,Jane Jacobs(珍·雅各布斯)寫道:「新想法需要舊建築」:便宜的空間讓人們得以嘗試冒險的點子。

Chuwi Minibook X 就是一棟老建築。

我可以把 Minibook 搞到變磚,週一還是能用主力工作筆電正常上班。什麼都不必非得正常運作,這讓它成為嘗試各種 Linux 桌面新玩意的完美平台:

  • NixOS – 我用 Debian 已經超過 15 年了,想說來加入 NixOS 教一段時間試試。
  • RiverWM – 我一直在尋找 Wayland 版的 XMonad;River 已經很接近了。
  • KDE Plasma – 我用平鋪式視窗管理器已經超過十年了。用那種「就是能用™」的桌面會是什麼感覺呢?
  • Steam – 我本來不太玩遊戲,但想說反正沒什麼損失,就來試試 Steam。

像 Chuwi 這樣便宜又古怪的電腦,讓人可以安心地玩。而玩電腦本身依然很有趣。

在 Chuwi 上透過 Steam 遊玩Melatonin

原文由 Tyler Cipriani 發布

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯