The Virus

Sam Altman

病毒

原文由 Sam Altman 發布,訂閱此部落格

雖然我仍希望事態能有不同的發展,但我諮詢過的專家認為,我們很可能會面臨一場全球性的悲劇——Covid-19 將導致數十萬人死亡。

我希望社會能將此視為對未來的警訊。Covid-19 已經很糟了,但這只是暖身而已。我認為,這不太可能是我們有生之年會遇到的最嚴重的新型大流行(無論是人為造成或其他原因)。下一次,我們必須準備得更充分,才能更好地應對。

在這段期間,年輕健康的人應該盡可能久地避免感染 Covid-19。誠然,這個病毒對年輕人來說似乎不算太嚴重,但感染的人越多——特別是那些病得不夠重、因而不會待在家裡的人——就越會加速病毒的傳播,而這個病毒對老年人和有既有疾病的人來說,似乎相當危險。

我預期社會會很快轉向一種新常態。其中有些部分——例如,大幅減少商務旅行、少握手、更勤洗手——我預期會留下來。至於另一些部分——例如,所有人一直在家工作——我預期則不會持續下去。

經濟動盪帶來的衝擊恐怕仍被低估,它將提醒我們,體系比我們想像的還要脆弱。舉例來說,我不認為近期美國公債殖利率的急跌能單用 Covid-19 來解釋,反而更像是提醒我們複雜系統中可能出現的連鎖效應。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言