Refactoring English: Month 6

Michael Lynch

重構英文:第 6 個月

一句話總結

我每天只需要專注一個小時就好。

重點摘要

  • 上個月規劃的寫作技巧幫助我更快發表,也更能專注。
  • 我需要找到更多與讀者討論這本書的方式。

目標成績

每個月一開始,我都會宣告這個月想完成的事。以下是這些目標的達成狀況:

向預購讀者發布書中兩個章節

  • 結果:已發布「你有資格寫一篇部落格文章」與「好的內容行銷 vs. 糟糕的內容行銷」
  • 成績:A

我已完成這些章節,並寄送給預購的讀者。

為書中每一章設定彈性的寫作時限

  • 結果:已為每一章加上時限,並寫了一個小腳本來批次處理。
  • 成績:A

明確的時限幫助我避免在同一章上無止盡地糾結。

將書中預覽章節轉換為 Asciidoc

  • 結果:已開始但尚未完成。
  • 成績:F

我一直拖延這件事,因為把現有章節從 Hugo 轉換到 Asciidoc 實在很枯燥,但完成後會很有幫助。

把網頁章節上套用的自訂 CSS 樣式移植到 Asciidoc 比我預期的困難,所以我得想些有創意的方式來設計 PDF/epub 版本的樣式。

每天一小時高品質寫作確實有效

在上個月的回顧中,我思考了在寫書時如何更好地管理時間

由於沒有嚴格的截稿期限,也沒有客觀標準來判斷哪一章已經可以發布,我很難決定每一章該投入多少時間、每天又該花多少小時寫作。

我的計畫是:

  • 每天進入心流狀態寫作 60 分鐘(只寫作,不瀏覽網頁或滑手機)。
  • 每天一開始就規劃好行程中每 30 分鐘區塊要做什麼。
  • 為每一章設定彈性的投入時限。

很高興這些技巧效果不錯。我不是每天都能完美自律,但當目標只是一天寫作一小時時,我發現更容易抵抗分心、專注於寫作。

60 分鐘的限制也讓我更能善用這段時間。我過去只是把一天的第一個小時稱為「寫作時間」,在那段時間內做任何與寫作相關的事都算數,包括修改文法或寫比較輕鬆的文章(像是這類回顧)。意識到心流時間有限之後,我更懂得把這一小時專門用來撰寫與編輯書籍,也就是認知負擔最高的任務。至於其他比較不費力的書籍相關工作,我還是會安排時間,只是排在專注時段之外。

不再對自己的文字過度講究

我很喜歡 Rob Fitzpatrick(羅伯·費茲派崔克)在 Write Useful Books(《寫出有用的書》)中的一段話,談到對非虛構類作者而言,提供有影響力的建議比擁有優美的詞藻和完美的文法更重要:

我聽過很多人這樣推薦一本雜亂卻有效的好書:

聽著,這本書寫得很糟,錯字一堆,封面看起來像是分心的幼童隨手畫的,但裡面的東西太重要了,絕不能錯過。它會改變你的人生。你一定要讀。相信我。

但我從未聽過有人用相反的理由來推薦一本解決問題的書:

這本書花十三美元和三小時讀完,完全沒有任何收穫。但你看得出來作者超聰明,封面美得不得了,而且連一個錯字都沒有。你一定會喜歡的。

羅伯·費茲派崔克,《寫出有用的書》

上個月初,我把書中每個規劃好的章節都走過一遍,並為初稿設定了時限。舉例來說,為了表示我只想在內容行銷那一章花五小時,我在檔案最上方加了這行註解:

// Target: 5h

結果我在內容行銷那一章超出了三小時,所以我把註解更新成這樣:

// Original Target: 5h
// Target: 9h
// Elapsed: 8h

接著我寫了一個小腳本來顯示整本書的進度:

$ ./dev-scripts/evaluate-time-remaining
Total target (current): 119.5h / 23.9wks
Total target (original): 114.0h / 22.8wks
Total elapsed: 19.5h / 3.9wks
Total remaining: 100.0h / 20.0wks

顯然,我還沒辦法完美遵守時限,但設定限制讓我不會在字句上過度糾結。

我心裡有個障礙,覺得既然在寫一本關於寫作的書,每個字都必須完美才能給讀者看。我正試著調整心態,告訴自己現在只是在處理初稿,傳達有用的想法比追求極致的文采更重要。

如何持續與讀者對話?

當我發布新的部落格文章時,聽到讀者的回饋、看到文章在 Hacker News 和 Lobsters 等地方引發討論,都讓我很有成就感。

對於只寄給預購讀者的章節,我很難複製那種獲得回饋的感覺。我試過發送問卷,但只有少數讀者會填寫。

我需要找到持續與讀者討論這本書的方式,這既是為了維持自己的動力,也是為了確保我寫的是讀者關心的內容,而且解釋得清楚易懂。

我想多做一些視訊通話。到目前為止,我已經和讀者群進行過兩次線上視訊通話,那些經驗既有趣又有幫助,讓我更了解讀者想從我和這本書中學到什麼。

全新專案能賺到 $7k 已經相當不錯

我對這本書仍感到掙扎與懷疑。我把很多賭注壓在這個產品上,而它賺的錢比軟體產品少。我已經從預購中賺了約 $7k,但我一直擔心自己在接下來幾個月都投入寫書,這段時間可能完全沒有收入。

然後我意識到,才五個月就有 $7k 的獲利,其實已經很不錯了!

如果我在五個月前開始做一個軟體產品,現在已經有 $7k 的獲利,那會是個非常好的開始。

我還沒仔細算過,但以投入時數來算,這本書的投資報酬率在我所有產品中排名第三(僅次於 TinyPilot 和 Hit the Front Page of Hacker News)。我離 2025 年 $50k 的獲利目標還有一段距離,但實際表現比我感覺的好多了。而且在寫作的同時,還是有辦法繼續銷售預購。

總結

完成了什麼?

學到的教訓

  • 限制專注的寫作時間,但要充分善用。
    • 知道自己每天必須維持 60 分鐘的心流狀態,有助於專注,也讓我更珍惜這段時間。
  • 優先與讀者對話。
    • 與讀者的對話有助於提升動力,也讓我更有信心自己寫的是大家想讀的內容。

下個月的目標

  • 為使用者提供更低門檻的預購方式。
    • 目前唯一的方式是透過 Kickstarter,讀者必須先建立 Kickstarter 帳號。
  • 在書籍網站上發布一個新的試讀章節。
  • 透過視訊通話與至少 10 位讀者交流。

原文由 Michael Lynch 發布

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯