Hiring Content Writers: Part Two - Creating a Detailed Job Description

Michael Lynch

聘請內容寫手(二):撰寫詳盡的工作說明

原文由 Michael Lynch 發布,訂閱此部落格

一份清晰、簡潔的工作說明能讓應徵者感受到你是個有條理、對需求經過深思熟慮的專業人士。它也能讓寫手自行判斷是否不適合這份工作,進而省去投遞的時間。最後,它還能幫你篩掉不適合的人選。如果應徵者問的問題其實你在工作說明中已經清楚回答過,你就知道他只是在飢不擇食地對每個職缺亂槍打鳥、投遞制式的應徵信。

工作說明範例

以下是我用來為 Is It Keto 招募寫手的工作說明。這是一份 Google 文件,我一律直接把連結傳給應徵者,以確保只有一份最正確的版本。當我修正錯誤或調整用詞時,也不用擔心誰手上拿的是哪一版舊稿。

Is It Keto 工作說明的螢幕截圖

Is It Keto 的工作說明 Google 文件

一份好的工作說明應包含哪些要素

以下是工作說明中應該涵蓋的必要要素:

  • 概覽
    • 他們要寫什麼樣的內容?
    • 內容的目標是什麼?
      • 是要吸引大眾對某項產品的注意?
      • 是要提升搜尋引擎排名?
      • 還是要建立品牌形象?
  • 條件要求
    • 寫手是否需要具備特定領域的專業知識?
      • 例如:醫療寫作、財經寫作
    • 是否需要具備特定技能?
      • 例如:搜尋引擎優化寫作、面向年輕專業族群的寫作
  • 工作細節
    • 每份指派稿件的平均字數是多少?
    • 是否需要根據你的回饋進行修改?
    • 如何與你協作?
      • 用 Google Docs?還是 Word?
    • 是由你指派文章主題,還是由寫手自行提案?
  • 署名與權利
    • 文章的完整權利歸你所有,還是寫手可以在其他平台轉載?
    • 寫手是否享有署名權?
      • 例如:「作者:Michael Lynch」
      • 是否允許作者在署名中附上個人網站連結?
  • 時程
    • 你預期寫手每週工作多少小時?
    • 收到指派後,多久內需要完成?
    • 寫手的工作時間是否必須與你的時段重疊?
  • 薪酬
    • 你如何安排薪酬結構
    • 會用什麼方式付款?
      • 支票?PayPal?Venmo?
    • 寫手多久能收到款項?
    • 是否需要向寫手收取稅務資料?
      • 在美國,如果一年內付給同一位自由工作者的金額超過 600 美元,就必須向對方收取 1099 表格。如果是透過 Upwork 這類平台付款,通常就不需要這麼做。
    • 如果你決定不刊登寫手的稿件,是否會支付退稿費?
      • 有些出版方即使決定不採用寫手已完成的稿件,仍會支付一筆「退稿費」。
  • 範例文章
    • 提供能啟發靈感、符合你期望的內容連結。
      • 具體說明你喜歡這些範例的哪些地方。
    • 也可以提供你不喜歡的反面範例連結。
      • 提醒寫手應該避免反面範例中的哪些問題?

用彈性來省錢

克制自己要求寫手隨時待命、快速交稿的衝動。聽起來有個隨傳隨到的寫手很理想,但這種要求會限縮可選擇的人才範圍,也會推高他們的報價。

從寫手的角度想想。自由工作者同時要應付好幾個客戶,不可能對每個客戶都隨時待命。他們要嘛放棄需要快速交稿的工作,要嘛只有在報酬非常高的情況下才會接。

相反地,盡量給寫手多一點彈性。別只想著最理想的時程要求,而是想想你最低限度的可接受範圍。交稿時間拉長到一週或更久,你能接受嗎?如果可以,提供這樣的彈性反而能幫你省錢,也吸引到更優秀的人選。

該用時薪、論字還是論篇計酬?

在自由工作者的薪酬結構上,你有幾種選擇:

計酬方式說明
時薪制無論產出多少內容,寫手皆以時薪計酬。
論字計酬寫手的酬勞為文章最終字數乘以約定的每字單價。
(通常為每字 0.10 至 0.75 美元
論篇計酬寫手按每篇完成的指派稿件收取固定費用,不論字數或投入時數。

論篇計酬是經驗豐富的自由寫手最常見的合作方式,但我為 Is It Keto 選擇時薪制有兩個原因:

  1. Is It Keto 的文章在長度和難度上差異很大,很難訂出公平的論篇價格。
  2. 時薪制讓我可以請自由工作者協助非寫作的工作(例如研讀我的風格指南、與我進行定期交流),而不會讓他們覺得被迫要無償付出時間。

其他招募指南不建議客戶採用時薪制,理由是「太貴」。這完全不合邏輯。如果你想要一定品質的作品,無論用哪種計酬方式,成本其實是一樣的。你不可能用計酬技巧,就讓寫手以更低的價格交出同樣品質的作品。

我刻意避免論字計酬,因為我想要的是精簡的寫作。論字計酬會誘使寫手加入對文章毫無幫助的灌水內容

其他指南也用同樣的扭曲誘因來批評時薪制。他們聲稱,如果按時薪付費,寫手就沒有動機快速完稿或寫出好作品。稿子拖越久、修改越多,他們賺得越多,那何必認真把工作做好?

依我的經驗,只要你給予優秀的人才足夠的授權,他們自然會交出高品質的作品。如果你開始鉅細靡遺地管控,或設計一套把所有財務風險都轉嫁到他們身上的制度,雙方關係就會變得對立,作品品質也會跟著受影響。

該付多少錢?

長期來看,哪位寫手的成本更高?

  • 一位收費 30 美元/小時的寫手
  • 一位收費 40 美元/小時的寫手

答案:資訊不足,無從判斷。

要了解原因,請參考下方計算每篇文章總成本的公式:

每篇文章成本 =(自由工作者寫作時間 × 自由工作者時薪)+(你編輯文章的時間 × 你的時間價值)

舉例來說,我在二月計算過,每篇文章寫手大約花 2.3 小時撰寫,而我需要花 37.5 分鐘編輯。我付給寫手時薪 20 美元,並將自己的時間價值估為時薪 30 美元,因此每篇文章的總成本為:

每篇文章成本 =(2.3 小時 × 20 美元/小時)+(0.625 小時 × 30 美元/小時)= 每篇 64.75 美元

:此計算僅適用於時薪制。如果你是論字或論篇計酬,請參考 Who Pays Writers 來了解與你的刊物類似的市場行情。

單看寫手的時薪沒有意義,除非你知道他們的工作速度以及需要多少編輯協助。我通常會直接按照寫手的開價付費,再透過試聘來評估他們是否物有所值。

當然也有上限。我從不付超過 60 美元/小時的費用,因為以這個價位進行試聘實在太貴了,何況能通過試聘的人本來就很少。

下表是我根據應徵者來源所支付的費用:

應徵者來源支付費用
大學校園徵才版13 至 15 美元/小時
Upwork20 至 65 美元/小時 1
親友引薦50 至 60 美元/小時

1 這位時薪 65 美元的寫手是我最早聘請的幾位之一,以他的寫作品質來說,這個價格實在太高。如今除非我對某人的寫作能力有十足把握,否則不會再以 65 美元的時薪聘人。

篩選寫手

到這個階段,你已經完成工作說明,並提供給潛在的寫手人選。接下來,就該決定如何篩選投遞應徵的候選人了。

感謝我的寫手 Morgan Province 提供寶貴見解,協助我完成這份指南。特別感謝 The Write Life 的 Alexis Grant 撥冗提供回饋。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言