Move Slow and Fix Things

Matthias Endler

慢慢來,把事情修好

在巴伐利亞鄉下長大的時候,我一直夢想著搬到美國去創業。我們那一代的許多孩子都有同樣的夢想。對我來說,那感覺像是結合我兩大熱情——寫程式和打造事物——的唯一途徑。

年紀漸長後,我開始對圍繞著矽谷的論述感到幻滅。那種曲棍球桿式成長、創投的資金、「快速致富」的心態——這一切都是一場巨大的幻覺。很長一段時間裡,我說不上來究竟是什麼讓我感到困擾。

讓我越來越感到不舒服的原因之一,是對 hustle culture(拚命文化)的美化——那種認為你必須拚命工作到筋疲力盡,才能克服萬難取得巨大成功的觀念。

另一部分則是「贏者全拿」的心態,以及那種認為你必須「快速行動、打破成規(move fast and break things)」才能成功的思維。

我不認為事情非得如此。

事實上,我一直以來都被恰恰相反的事物所吸引:永續成長、穩健的解決方案,以及長遠的思維。這就是為什麼我投入開放原始碼長達 15 年,為什麼我只經營小型的、自力更生的企業非營利組織,以及為什麼我專注於寫作與知識分享。

Paul Graham(保羅·葛拉漢)和他的創投夥伴們會讓你相信,身為創辦人的終極目標應該是打造一間獨角獸企業。但當我看著這個世界上的 Ubers、Facebooks 和 Googles,我看到的是貪婪、把關壟斷、系統性的剝削、對使用者的追蹤、過度的資源消耗,以及對競爭對手的訴訟。這些公司會不擇手段地維持領先地位——即使意味著要遊走法律邊緣或鑽法律漏洞。這算是什麼樣的典範?

另一邊

所謂的「另一邊」是誰?是一群默默打造雖小卻有意義的事物、謙遜的少數人。這些人提倡隱私、開發 civic tech(公民科技)、量入為出、審慎前行,並修補壞掉的事物。他們低調行事,因為他們的成功不是用金錢來衡量,也沒有龐大的行銷預算。相反地,他們專注於產品本身,以極少的資源成就許多事。我覺得這要鼓舞人心多了。

打造一個人們喜愛、又能讓你過上舒適生活的產品,是非常有成就感的事。你不需要孤注一擲、從大學輟學、瘋狂超時工作,並在身後留下一片狼藉。相反地,你可以打造一個小而有用的東西,不需要有創投家在你背後緊盯著你。這仍然是辛苦的工作,但你至少讓營地比你發現時變得更好一些。

請注意,慢慢來並不代表你不能快速做決定。只是執行的過程應該要審慎。不要在過程中造成浩劫。因為,你弄壞的東西,往往沒有時間可以修復。

創投不是你的朋友

Why to Not Not Start a Startup(《為何不要不去創業》)一文中,保羅·葛拉漢寫道:

所以,矛盾的是,如果你太沒經驗而無法創業,你該做的就是去創一個。比起找一份普通的工作,這是治療沒經驗更有效率的方法。事實上,找一份普通的工作反而可能讓你更無法創業,因為它會把你變成一隻馴服的動物,以為自己需要一間辦公室才能工作,需要一位產品經理來告訴自己該寫什麼軟體。

坦白說:那根本是胡說八道。它把世界描繪成非黑即白的樣子,而現實根本不是如此。你不需要在創立新創公司和在隔間裡做一份消磨靈魂的工作、當一隻「馴服的動物」之間二選一。兩者之間還有一整片可能性的光譜!例如,你可以為自己工作,或與一個小團隊合作,發揮你的創造力,提出自己的想法。

保羅·葛拉漢希望你去創業,因為他想投資你,並從你的辛勤工作中獲利。他的動機純粹是利己的。

如果你碰巧中了新創的頭獎,保羅·葛拉漢會變得更有錢,而你也可能會致富。如果你沒有中獎,你將一無所有,而早已富有的保羅·葛拉漢則可以寫一篇文章來談論你的失敗。

這要承擔巨大的風險,換來的報酬卻非常有限。

你可能會好奇,為什麼我要如此針對保羅·葛拉漢。這是因為我曾經仰慕他、重視他的文章。他代表了我曾經相信、但現在認為有害的世界觀。他的大多數文章表面上看起來很有道理,但深入探究後,你會發現他的主張都是基於狹隘的世界觀,而且很少有證據支持。

誤導年輕、易受影響的人是很危險的。

新創創辦人承擔了所有的下檔風險,而創投家則能很好地免受失敗的衝擊。創投將賭注分散到眾多新創公司身上,確保無論個別結果如何都能獲利。對你這位創辦人而言,這卻是一場以你的時間、精力,甚至往往是財務穩定性為賭注的孤注一擲。

所有的創投資金都是不好的嗎?

當然不是。但我想說,在當今的世界裡,它正變得越來越無關緊要。以打造軟體產品為例,你不再需要一大筆財富才能起步。現在有網站建置工具、雲端主機解決方案,以及垂手可得的開放原始碼軟體。剛起步時,為什麼要拿創投的錢?有些人可能會說,除了資金之外,你還能獲得寶貴的人脈機會和商業建議。但如今這些資訊大多都可以在網路上免費取得。如果你願意學習,關於這個主題的 Podcast、影片和書籍俯拾皆是。

當然,如果你要打造的是實體產品,情況會比較棘手。但即使如此,近年來也已經變得容易許多。在擴大生產之前,你能不能先販售 3D 列印的原型?或者發起一個 Kickstarter 募資活動來為你的第一批產品籌資?現在有 T 恤、馬克杯、海報和書籍的隨選列印服務。此外,如果你想尋求合作,也有許多實體店面可以讓你帶著商業構想去洽談。

假設你真的獲得了巨大的成功,急需資金來擴大規模。也許那時創投資金是一條可行的路。或者,你也可以去貸款。無論如何,請記住,資金總是伴隨著附加條件。融資可能會迫使你去做一些你不認同的事,例如犧牲使用者的隱私或你自己的價值觀。即使沒有,你也會不斷被施壓去尋找新的成長途徑。專注於把產品做得更好,不是更棒嗎?那通常會帶來更大的回報。而且很多時候,如果你花足夠的時間去思考問題,或許就能找到以更小規模驗證概念的方法。

沒有無限的成長

問問自己:真正驅動你的是什麼?是權力、金錢,還是名聲?如果是這樣,生命中還有更有意義的事。你的自我價值並不繫於打造一間獨角獸企業。我不知道有誰需要聽到這句話,但 23 歲還不是百萬富翁創辦人,是完全沒問題的。如果你是夢想著經營新創的高中或大學生,請知道還有另一條路可走。

不要為了賺快錢而出賣你的道德羅盤。你不需要只因為 AI 是當月的熱門風潮就跟風跳上車。YC W24 梯次的 251 間公司中至少有 144 間正在打造含有「AI」的產品。那是該梯次的 57%。其中有多少真的用 AI 在做有意義的事?有多少在 5 年後還會存在?這些公司為世界帶來了什麼長遠的價值?我們一邊累積龐大的 tech debt(技術債),一邊獎勵短視近利的思維和凌駕於永續性之上的獲利。

當然,如果其中有一間大獲成功,保羅·葛拉漢就會從中受益。你可以在他的下一篇散文中讀到相關內容。

但或許還有另一種方式。或許,擁有一間有著忠實使用者群、足以支付帳單的小企業,也很好。或許,你不需要指數型成長。

或許,你可以慢慢來,把事情修好。

原文由 Matthias Endler 發布

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯