我很喜歡最近才發現的一個頁面，叫做 Incomplete List of Mistakes in the Design of CSS。如果你不寫 CSS，這對你來說可能沒什麼意義，但如果你會寫，或許會覺得很有趣。以下是一些精選引述：

• border-radius 應該要是 corner-radius。
• 不該是 !important —— 對工程師來說，這讀起來像是「不重要」。我們應該選另一種寫法。
• white-space: nowrap 應該是 white-space: no-wrap。

這讓我想起另一份類似的清單，叫做 Known Anomalies in Unicode Character Names。這裡有一個例子：

U+02C7 CARON
U+030C COMBINING CARON

「caron」本來應該被稱為 hacek 和 combining hacek。有人懷疑「caron」一詞是某個早期標準組織的發明，但也有人聲稱這個詞在數位排版時代之前，就已經在 Linotype 被使用。它的真正起源或許早已消失在時間的迷霧之中。

這些清單很棒，因為它們只是直截了當地說「我們就是在這裡搞砸了」。它們簡潔又坦誠地指出問題。當然，到目前為止還有更多工作要做——這份 CSS 清單目前其實只包含了「簡單的」、低層次的觀察，而且我認為無論是 CSS 還是 Unicode，都無法輕易修正，因為許多人和系統都已依賴現有的行為——但第一步是承認自己有問題，對吧？

如果你是局外人，意識到「喔，原來不只我一個人這麼想，其他人也不喜歡這樣」可能會讓人感到安慰。（瀏覽其他使用者回報的錯誤也能帶來類似的效果。）如果你是內部的人，不妨考慮為一個長期進行的專案也做一份類似的清單。或許會對你或你的團隊有好處！

如果你知道還有其他類似的文件，很希望你能傳給我。