Why new when?

Jason Fried

何必做新的?

原文由 Jason Fried 發布,訂閱此部落格

每當我們推出新產品,總會有人問:「為什麼不直接把它加進 Basecamp 就好?」

原因有很多,要看是什麼東西。但整體來說,從零開始打造一個全新的東西,能給你更大的餘裕——以及心態——去探索新的技術與設計方法。

這和硬把東西嫁接在既有龐大而笨重的系統上,正好相反。

既有系統中既定決策所形成的重力,需要耗費極大的能量才能達到逃逸速度,以至於你往往會選擇順從,而非探索。說穿了,你會被拉回原點,而不是劃出一道弧線,航向新的地平線。

新的嘗試可能會錯,但永遠很有意思。光是這一點,就值得了。

因為到頭來,就算整個新東西最後沒有成功,過程中發現的個別元素、探索與實踐,還是能回過頭融入你手邊正在做的其他事情。或是成為日後某個全新嘗試的一部分。如果當初沒有踏上新領域,這些收穫根本不會被發現。

歸根究柢,打造新東西很大一部分,就是去思考新的東西。

-Jason

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言