What's still here?

Jason Fried

什麼還留在這裡?

原文由 Jason Fried 發布,訂閱此部落格

對新東西好奇,當然很好。那是人之常情。

但更有意思的,是對舊東西好奇。什麼經得起時間的考驗?什麼以前有用,現在依然有用?什麼明明挨了那麼多記重拳,你以為它早就被擊倒了,結果卻沒有?

那才值得關注。那才值得好奇。那些東西才真正有意思。教訓就在那裡。

新的永遠是新的。前一個新的過去,總會有下一個新的來。但到底是什麼撐了下來、留了下來、活得更久?什麼才是真正持久的?那個少數還留在這裡的東西,憑什麼能留到現在?

能長久存在不是僥倖。當初錯過了,現在就是讓你搭上車的機會。

對那些依然存在的事物感到好奇,不只是懷舊——那是一種策略,能幫你過濾雜訊,找到真正重要的、真正有用的,以及真正值得投入的事物。

-Jason

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言