Randomly right

Jason Fried

亂得剛剛好

原文由 Jason Fried 發布,訂閱此部落格

大自然最重要的一課:隨機才是最美的。

每一座森林、每一片田野,每一處未經人手觸碰的地方,都充滿了隨機。沒有什麼是排得整整齊齊的,千百萬種不同的形狀,發芽的種子就在風——或是鳥——隨手灑落的地方迸發出來。

石頭被水、被冰、被重力和風四處散置,各自以各自的方式作用。萬物就那樣停在那裡、留在那裡。直到某一天,又不知怎麼地動了起來。

光落下的樣子,灑在泥土上的斑駁光點。那一層又一層的綠與金,無論背後是什麼,都那麼和諧。

風帶起所有輕得足以飛起的東西的樣子。

葉與葉之間的留白。

相互碰撞的雲。

隨機的浪捕捉著規律太陽的光。水面就像一條被隨手鋪開的毯子。

隨手抓一把林間的草叢。舉起來。丟回地上。它永遠都是美的。

無論它們怎麼聚在一起,或怎麼分散開來,你從不會看著它說:這沒對齊、這顏色不搭、東西太多了,或是我不知道該看哪裡。

大自然從不整齊劃一。卻恰恰好。你也是。

—Jason

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言