我幫一位朋友轉貼這篇文章，因為她沒有可靠的地方可以在網路上發表。

這是她寫給多家報社的一封信。她的家庭是最近富蘭克林野火的受災戶，和其他近期的火災不同，富蘭克林大火並未被納入州長宣布緊急狀態的災害救助範圍。這對那些失去一切的人，以及他們的鄰居與整個社區，都造成了毀滅性的後續影響。

以下是她的全文。紐森州長只要動筆簽署就能改變現況，據我所知，他已經有機會簽署讓此事成真，但到目前為止卻拒絕這麼做。如果你認識任何能聯繫上紐森州長、並幫忙促成此事、幫助所有在富蘭克林大火中慘遭重創的民眾的人，拜託請幫幫忙。

謝謝大家。

——

被遺忘的馬里布之火：為何富蘭克林大火必須納入災害救助

12月9日，我的家在馬里布的富蘭克林大火中燒毀。就在火勢受控僅僅19天後，帕利塞茲大火接著爆發，一路延燒到我的社區。這場火之所以停下來，只是因為已經沒有東西可燒了。

儘管兩者的關聯再明顯不過，富蘭克林大火的受災戶卻被排除在災害救助之外，讓我和鄰居們陷入求助無門的困境。這段期間，我無法回到自己的土地上。我家那條街上的房子至今仍沒有可飲用的自來水，也缺乏必要的水電設施。通訊電線桿全被燒毀，讓復原工作更加困難。處理富蘭克林大火原本就已經夠艱難，帕利塞茲大火更讓情況雪上加霜，但我們卻被排除在救助之外。

租屋市場已經供不應求，哄抬價格更讓任何找得到的房子都貴得住不起。我的災情「不算數」，所以我不符合任何補助資格。我無法申請免費的毒物檢測，也無法申請美國陸軍工兵部隊提供的免費殘骸清運。我無法享有簡化的稅務減免或財務補助。我們一家人帶著寵物在旅館住了最初的六個星期，到現在還在等待任何能補貼這段費用的援助。

原本以為只是幾個月的煎熬，如今卻預計要拖上兩年——因為我在每一份優先名單上都排在最後面。

最讓人心碎的是，我才發現自己的保險遠遠不足以支應這場災難。如果能合併使用我的保單，我本來會有足夠的資金來重建。但因為富蘭克林大火沒有被納入更廣泛的緊急狀態宣告，我被禁止使用這個選項。如果富蘭克林大火能與那些被官方認定的野火一起列入，我就能取得修復家園所需的理賠額度。

令人心痛的是，就在富蘭克林大火發生僅僅19天後，帕利塞茲大火的受災戶就獲得了全面的福利與簡化的許可程序。他們將能以「原樣重建」的方式重建家園，還能額外增加百分之十的面積，而無需申請許可——連房屋或化糞池系統都不需要。而我卻不符合這項豁免資格。我不符合州政府救助計畫的資格。我們這個明明就是這場災難一部分的社區，卻被視而不見。

相反地，我得到的只有繁文縟節和空洞的保證。為什麼我的社區會被排除在這些關鍵的救助措施之外？答案很簡單：加文·紐森州長還沒有簽署核准。洛杉磯其他多起火災——包括縱火引起的火災——都已被納入更廣泛的野火救助計畫。就連根本沒有延燒到帕利塞茲的火災也被納入了。那為什麼富蘭克林大火不行？

馬里布不只是富人和名人的遊樂場。這裡住著像我家這樣世世代代紮根於此的家庭。我在馬里布出生長大。我祖父母在1940年代於太平洋海岸公路上買的房子，在帕利塞茲大火中燒毀了。我父母的房子——也就是我從小長大的家——也在帕利塞茲大火中付之一炬。而我自己與丈夫、孩子同住的家，則在僅僅19天前就已於富蘭克林大火中燒毀。

帕利塞茲大火燃起時，富蘭克林大火的餘燼仍在悶燒。我們當時還住在旅館裡，連租屋處都還沒找到。我們是這場災難的一部分，卻在救災回應中被抹去了。

是時候將富蘭克林大火納入緊急狀態宣告了。我們需要獲得救助、保險上的彈性，以及與鄰居同等的簡化重建程序。我們是這場災難的受災戶，理應被正視。