Doing what you think, not what you thought

Jason Fried

做你現在想做的,而非當初想做的

原文由 Jason Fried 發布,訂閱此部落格

每當我談到即時工作、邊做邊決策、當下才去釐清事情而不是事前就規劃好,總會被問到這樣的問題……

「如果沒有待辦清單,或是一整套經過優先排序、分好等級的待辦事項,你要怎麼決定下一步該做什麼?」

我的回答是:跟你當初列清單時一樣。你就是做決定。

我們只是在做的過程中,一邊往前看、一邊決定下一步要做什麼,而不是回頭看著過去做的決定。

何必依據當時「看起來」很不錯的點子來工作?不如就依據現在「看起來」很不錯的點子來做。你現在擁有的資訊更多了——何不用它呢?

我一直很困惑,那些習慣從長長一串過去決策的清單中挑工作來做的人,為什麼會覺得同樣的決策現在就做不了。說穿了全都是要做或不做的決定。過程完全一樣。過去並沒有什麼神奇之處。過去也只是當時的現在。何不就看看現在的現在?現在遠比過去更能準確預示下一步。

用待辦清單的方式,是根據你當時的想法。不用待辦清單的方式,是根據你現在的想法。我選現在。

一個是過時的,一個是新鮮的。我們當然選新鮮的。

當時比較遠,現在比較近。

已經做好的決定並沒有什麼特別之處。它們不會因為已經做好了,就變得比較好、比較準確,或比較有份量。它們只是更舊,而且往往已經過時了。

如果非得相信什麼,我會建議你多相信現在。

-Jason

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言