Pantelleria, May 2026

Francesco Puppo

潘泰萊里亞,2026年5月

原文由 Francesco Puppo 發布,訂閱此部落格

今年我們比往年提早去了潘泰萊里亞,在五月。

我們通常都是九月去,那時島上一片乾燥、金黃。五月則完全不同。火山岩上開滿了花,山坡一片翠綠,大自然顯得更有生機。潘泰萊里亞一年四季其實都不擁擠,但在五月,你幾乎可以獨享整座島。

被灌木、花朵與仙人掌覆蓋的海岸

潘泰萊里亞以Passito聞名,這是一種將葡萄放在陽光下曬乾後再壓榨釀成的甜酒。五月距離採收還有好幾個月,但葡萄園一如往常正被悉心照料著。

正在照料葡萄的工人

這座島也以酸豆聞名。它們從牆縫和岩石坡地上長出來,在島上隨處可見。

酸豆的花

如果想完整欣賞小島的美,就搭船吧。一天就能繞島一圈。這次我們只繞了半圈海岸。季節還沒開始,我們是當天第一艘、也是唯一一艘出海的船。四周一片寂靜:只有引擎聲、峭壁、燕子與海水。

位於島嶼南部的一座洞穴

Sebastiano Fischer是一位住在潘泰萊里亞生活與創作的陶藝雕塑家朋友。他使用樂燒技法,這是一種日式低溫燒陶,會在作品還灼熱發亮時就從窯中取出,放進容器裡悶燒。成果總是難以預料。我們在他工作室待了一個晚上,看他燒製了五件作品。

Sebastiano 將花瓶放入窯火中

這座島座落在火山系統之上,這點顯而易見。島上有鑿在岩石中的天然三溫暖、沿著海岸的溫泉池,還有一座充滿火山泥的湖(Lago di Venere)。我尤其最愛那些溫泉池:可以在夜裡去,泡進溫暖的水裡,然後在星空下往海裡游去。

從古羅馬古道眺望湖景

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言