Mt Shasta

Ellie Huxtable

沙斯塔山

原文由 Ellie Huxtable 發布,訂閱此部落格

這篇是在漫長的一天騎乘後寫的——長到最後還得戴著深色鏡片在暗夜中騎車回家 😬 所以大概就簡單寫一下就好。今天一共騎了 280 英里!

今天大概 6 點半就醒了,泡了杯茶,坐到戶外看著世界慢慢醒來。這裡到處都是啄木鳥敲擊的聲音!我們本來就計畫要騎去沙斯塔山,那是我這趟旅程最期待的景點之一。

等 Michelle 醒來後,我們就騎進 Weaverville 吃早餐。去了一間叫「Mamma Llama」的店,也才搞懂原來所謂的「English Muffin」真的就是我們在英國說的「muffin」,而不是什麼美式食物的英式版本。

沿著 3 號公路往北騎的路上,我們在一個湖邊停了下來。我大概可以在湖邊坐上一整天。

一路上穿越森林時,每隔幾英里就得閃躲松鼠。牠們會突然飛快地衝過馬路,難怪路上到處都是被壓死的松鼠。儘管已經盡力閃避,離開湖邊沒多久還是撞到了一隻 :( 對不起啊,小松鼠!

這段路也特別髒,路旁的邊坡看得出有山崩的痕跡,有些地方路面幾乎完全被泥巴覆蓋。

我們在山裡騎了好長一段時間,感覺這條路永遠騎不完。路上很安靜,彎道又多又連續,路面狀況也非常好。除了偶爾遇到的道路施工和工程車之外,幾乎沒看到其他人。

我注意到他們會派「前導車(pilot trucks)」來帶領車輛通過施工路段。有些路段甚至是完全未鋪面的泥路,又顛又髒。在我們家鄉,這種路大概就直接封起來了——不過在這裡,大概是因為替代道路實在太少吧。

又繞過一個彎,眼前突然出現了!白雪覆蓋的山頭從樹梢間探了出來。

下一站是一個叫 Weed 的小鎮,位置剛好適合在前往沙斯塔山之前加個油。鎮上有很多紀念品店在賣印著「I ❤️ Weed」字樣的 T 恤。

騎上山的路程非常棒,最大的挑戰反而是要專心看路——因為越往上騎,風景就越美。最後氣溫降到 12°C/55°F,還好我有穿發熱衣。

我們一路騎到能到的最高處,發現有不少人在露營,有些人似乎在祈禱。聽說這座山對某些人來說具有靈性上的意義,對美洲原住民而言更是特別神聖。不過詳細的情況我也不太清楚,就只有上網查得到的那點資訊。

回程路上,我們又在 Weed 停了一次,加油、買點心,還順便逛了當地的花店!

之後還有大約兩小時的車程才到晚餐時間。Michelle 規劃的路線帶我們走 17 號林道。那條路讓我想起英國的鄉間小路,只是多了好多松樹和高山。路上也有好幾處落石,有些大石頭就散落在彎道上。在沙斯塔山變得太遠之前,我們又多看了它幾眼。

3 號公路是回程的主要道路,我們運氣超好——一輛車都沒有,只有一個接一個流暢的彎道。

最後我們在 Weaverville 的 Cafe on Main 吃晚餐,為這一天畫下句點,那裡的食物非常好吃。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言