當初開始寫這個部落格時，我跟自己約定要永遠往奇怪的方向走。（就像人家說的：「要嘛忙著變怪，要嘛忙著等死。」）雖然時間已經證明，大家的容忍度還是有極限 [1 2 3 4]，但我有時還是忍不住想發表一些純粹、洋溢著愚蠢的東西。

因此，在此獻上：

雞為什麼要過馬路
根據各路人馬
或其他存在的說法

問）雞為什麼要過馬路？

答）雞才不挑剔呢。大家總得待在某個地方。這隻雞在這一頭待了好久，也沒吃過什麼虧。雞也看不出對面有什麼明顯的好處。但全鎮上下談的都是過馬路這件事，雞也忍不住想去看看，到底是什麼讓大家這麼騷動。

（馬克·吐溫）

問）雞為什麼要過馬路？

答）如果沒有雞過馬路，結果會是最好的。然而，如果其他雞都過了馬路，那麼對這隻雞而言，跟著一起過，結果會更好。這隻雞拒絕了康德式的普遍主義。所以，雞過了馬路。

（德瑞克·帕菲特）

問）雞為什麼要過馬路？

答）你曾是一隻美麗的小雞
全世界都在你面前
你抹亮了肉垂、穿越了馬路
以為這一切會永遠持續

如今是寒冷的早晨，你正開車去上班
咒罵著擋在路上的每一隻公雞
你是怎麼來到這裡的
那隻小雞又到哪裡去了

（平克·佛洛伊德）

問）雞為什麼要過馬路？

答）牠根本沒有過。沒有雞這回事。你就是馬路。你和兩側處於一個糾纏的巨觀態。雞是疊加態中湧現的性質。雞厭惡被測量。一群勇敢的化學家正急忙注入足夠的退相干，好在雞吞噬整個光錐之前讓波函數坍縮。

（克里斯多福·諾蘭）

問）雞為什麼要過馬路？

答）Chicken

C H I C K E N

3, 8, 9, 3, 11, 5, 14

11, 9, 3, 8 14, 3, 5

gcd(11^(9 + 3) - 8, 14), 3 × 5

7, 15

G O

Go

（拉馬努金）

問）雞為什麼要過馬路？

答）為了性。既不美化也不獵奇，可能是出於商業考量才加進去的，也可能是想談性在真實生活中的位置。總之，一切都非常模糊難解。

（保羅·湯瑪斯·安德森）

問）雞為什麼要過馬路？

答）牠真的有過馬路嗎？真的有嗎？的確，雞總是和過馬路聯想在一起。而且從機制上來說，雞過馬路是可能的。雞過馬路這件事聽起來也算合理。但也許，雞和過馬路都是被別的什麼東西所導致的。或者，也可能是馬路跨過了雞。這就是為什麼我們需要隨機對照試驗。拜託，大家！

（Dynomight）

問）雞為什麼要過馬路？

答）從前有一條龍，守護著雞村。雞們哀求龍說：「請給我們一條馬路吧，這樣我們就能來回穿越了！」

「馬路？」龍問。「你們確定嗎？」

「確定！」雞們回答。「馬路！我們別無所求，只要一條可以穿越的馬路，然後我們就會永遠永遠幸福快樂！」

[刪節 7000 字]

於是，宇宙中所有的質能都被轉化成了雞隻苦難湮滅器。值得深思。

（LessWrong）

問）雞為什麼要過馬路？

答）當時我們正在農場邊緣，二乙基色胺開始發作。尖嘴大喊著飼料裡有抗球蟲藥之類的話，就此失控衝了出去。在我來得及阻止他之前，我聽見上帝的聲音說：「渣渣們：馬路在等著你們。」突然間，我已經站在分隔島上，車子尖嘯著從身旁呼嘯而過，一群小鴨子問我，我答應過他們的豌豆山到底在哪裡。

（杭特·S·湯普森）

問）雞為什麼要過馬路？

答）雞的穿越並非自願行為，而是階級慣習的無意識實現：在一個將馬路自然化為危險與聲望場域的雞舍中長大，雞內化了場域的正統信念——「真正的」雞必須對抵達分隔島的幻象進行投資。雞從未質疑穿越規則的正當性，但穿越的重點不在彼岸，而是一場展演差異的操演，最終再生產了造就牠自身的那個物種宰制的場域。

（皮耶·布迪厄）

問）雞為什麼要過馬路？

答）grug 在一邊

grug 看到另一邊

grug 是雞

很多金屬盒子高速呼嘯而過很大聲

金屬盒子好像都待在黑色長條上

grug 想最好金屬盒子不要撞到 grug 因為盒子很硬 grug 是小小軟軟的雞

grug 等一下

如果一陣子沒有金屬盒子之後通常接下來也一陣子沒有金屬盒子

金屬盒子之間最大空檔大約 20 分鐘

grug 等到 10 分鐘沒有金屬盒子然後 grug 過馬路

沒有金屬盒子來

grug 安全

另一邊也不錯

也許哪天再走回去

grug 覺得哪一邊沒差很多

grug 覺得不管哪一邊雞生都一樣

雞生蠻好的

grug 希望你也有跟 grug 的雞生一樣好的人生

grug 跟你說再見

（grug）

問）雞為什麼要過馬路？

答）在雞出現之前，馬路就已經在那裡等著。馬路一片空蕩。細塵落在你的頸羽上。熱氣化作閃爍的波浪升起。看不見有什麼正要來。怎麼會走到這一步。雞要怎麼在到處都是馬路的世界裡前行。雜酚油的氣味從台地飄來。除了穿越，別無他法。你跨了過去，什麼事也沒發生。幾分鐘後，一輛車停了下來，但你沒有回頭。車門打開，你聽見喀嚓一聲。然後車就開走了。

（柯麥克·麥卡錫）

問）雞為什麼要過馬路？

答）為了吃。

（一隻真正的雞）

點菜區：彼得·辛格、安·蘭德、茱蒂絲·巴特勒、伯特蘭·羅素、安德烈·塔可夫斯基、雞媽媽、一隻原雞、一顆 SSRI、新加坡、雞的下視丘。