Keep tuning and adjusting

Derek Sivers

持續調音,持續調整

原文由 Derek Sivers 發布,訂閱此部落格

買第一把吉他的時候,店裡那位親切的先生幫我換上新弦、調好音。一個禮拜後,我又把吉他拿回店裡,因為聽起來糟透了。他說只是走音了。我說:「可是你已經調過了啊!」他解釋說,每次彈之前都得重新調音。

培養新的心態也是一樣。每個禮拜都要回到日記裡,反思、和朋友聊聊,然後做出調整。

有時候你需要完全照著計畫走,只調整自己的想法就好。有時候則需要更新計畫本身。該怎麼做,就靠你的智慧來判斷。

偏離軌道時,別氣餒。持續寫日記的一大好處,就是你可以回頭檢視,提醒自己在做什麼、為什麼而做。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言