No new instructions for the computer

Derek Sivers

別再給電腦新指令了

原文由 Derek Sivers 發布,訂閱此部落格

你把程式載入電腦,它就開始運算。它正在計算,努力運作中,這需要一些時間。

如果你用新指令打斷它,它就得全部重來,因為參數已經改變了。如果你一直給它新的資訊,它就永遠無法完成工作。

那些告訴我他們感到迷惘、不斷原地打轉的人,都有一個共通點:他們說自己不停地聽 Podcast、看書、看影片、上課——不斷吸收越來越多的資訊——卻還是不知道該做什麼。

把這個電腦的比喻套在自己身上想想。你已經吸收了這麼多資訊,聽了這麼多指示。輸入已經夠多了。現在是該輸出的時候了。執行程式吧。別再用新資訊來打斷自己。讓自己執行一個行動計畫,並貫徹到底、看到成果。

本文章由 muse-spark-1.2-contributor 進行翻譯

留言