想像一下幾百年前那種典型的探索者，航向未知大陸遠征的樣子。探索者什麼都嘗試。往那條河上游去。往那座山谷下探。駛進每一個小灣。探索者找到一個很棒、適合做為港口的港灣，就通報給女王。

女王指派一位船長，帶領人們前往這個新據點。領導者全心專注在這個目的地。「我們要去哪裡。為什麼要去。要怎麼做。走吧。」領導者把計畫描述得清楚又簡單，讓人容易理解、也容易轉述。

領導者走直線前進，固執而專注、不受干擾。如果暴風雨把船吹離了航道，就立刻修正回到航道上。如果你在半路上提議：「要不要改去別的地方試試看？」領導者根本不會理你。

這就是你內在兩種面向的隱喻。

當你想改變生活或想法時，一開始你會先展開探索。你吸收大量資訊，不斷尋找不同的觀點。

但終究，你不再需要更多資訊或更多時間。你已經找到了幾個不錯的選項。你需要做決定了。你需要從探索者切換成領導者——開始領導你自己。

別再考慮其他觀點。別再改變航向。選定一個目的地，切斷其他選項。「這就是我要去的地方。這是為什麼。這是怎麼做。走吧。」把計畫描述得清楚又簡單，讓自己容易記住。走直線前進，固執而專注、不受動搖。別理會內心那個探索者的聲音說：「要不要試試別的東西？」

等抵達目的地之後，你隨時可以再回去當探索者。