Watching Millionaires

Matthias Endler

백만장자들을 바라보며

얼마 전 챔피언스리그 결승전을 보다가 문득 이런 생각이 들었다. 나는 사실상 하루 종일 백만장자들만 보고 있구나.

선수들도 백만장자, 감독들도 백만장자, 구단주들도 백만장자다. 어딘가 비현실적이다.

이번 주에는 영화 존 윅: 발레리나를 봤는데, 거기에도 키아누 리브스가 나오고 아나 데 아르마스가 나온다. 두 사람 모두 백만장자다.

어제는 트럼프와 머스크가 싸우고 있다는 소식을 들었다. 이들은 백만장자가 아니라 억만장자다!

이 글을 쓰는 지금도 독일 음악 페스티벌인 록 암 링(Rock am Ring) 라이브 스트리밍을 보고 있다. 위저(Weezer)가 공연하고 있다. 이 사람들도 모두 백만장자다.

이걸 어떻게 받아들여야 할지 모르겠다. 묘한 깨달음이지만 나눌 만한 가치는 있는 것 같다.

이런 엘리트에 대한 집착이 어떻게 우리 주변 사람들을 보지 못하게 하는지에 대해 이야기할 수도 있겠지만, 그게 핵심은 아니다. 내게 더 흥미로운 건 이 모든 게 얼마나 당연해졌는가 하는 점이다.

어쩌면 그저 멱법칙이 작용하는 것일지도 모른다. 소수가 정점에 오르고, 우리는 그들을 바라보며 더 키워준다. 하지만 어느 분야든 대부분은 백만장자가 아니다. 우리가 그들을 보지 못할 뿐이다.

당신은 한 작은 남자가 운영하는 작은 블로그에 와 있다. 여기까지 읽어주었다면 고맙다. 당신도 작은 이야기들을 소중히 여기는 사람인 것 같다.

나와 비슷하다면, 당신은 작은 이야기들을 즐기는 데 그치지 않고 적극적으로 찾아 나서고 있을 것이다. 하지만 요즘 그런 이야기는 너무 드물다. 물론 사람들이 여전히 자신의 이야기를 나누는 은 있다. 다만 어디를 봐야 하는지 알아야 한다.

그렇다면 우리 모두 더 많이 나눠야 한다. 사소한 것들, 일상의 순간들, 만난 사람들, 당신이 소중히 여기는 것들에 대해 써 보자. 남의 인생을 살지 말자!

위저의 리드 싱어 리버스 쿠오모(Rivers Cuomo)는 한때 이렇게 썼다.

내 동기는 그때와 지금이 많이 다르다. 그때 나는 몹시 불만스러웠고 클래식 작곡가나 작가, 혹은 기본적으로 내가 아닌 다른 무엇이 되기를 꿈꿨다. 지금은 그저 내 삶을 즐기고 책임감 있는 일을 하고 싶다. 졸업하는 것이다.

그의 하버드 복학 편지(2005)에 나오는 말이다.

아무도 그에게 오랜 시간이 지난 뒤 하버드로 돌아가라고 강요하지 않았다. 그때 그는 이미 잘나가는 백만장자 록스타였다.

그런데도 그는 돌아갔다.

그는 흉내 내는 것을 멈추고 사는 것을 시작했다.

우리는 계속 남의 인생을 지켜볼 필요가 없다.

당신 자신의 삶을 살아라.

원문은 Matthias Endler님이 에 게재했습니다.

이 글은 muse-spark-1.2-contributor 모델을 사용해 번역했습니다.