인스타그램 디자이너 로즈 맥매너스(Rose McManus)의 흥미로운 20분짜리 Config 강연입니다:

최근에 우리가 다뤘던 주제와 겹치는 내용을 다루는데, 다이어크리틱과 폴란드어 S(그리고 예전에 올렸던 영어 표기 관습에 관한 재미있는 영상)이 바로 그것이지만, 한층 더 높은 차원에서 접근합니다. 맥매너스는 사람들이 사용자 이름을 통해 자신을 어떻게 표현하는지, 그것이 세계 각국에서 어떤 이유로 어떻게 달라지는지, UI 측면의 고려 사항과 어떻게 맞물리는지, 그리고 사람들이 이를 어떻게 창의적으로 활용하고 때로는 악용하는지에 대해 이야기합니다.

이분은 K팝 스타 아이유입니다. 어, 인스타그램 아이디는 “dlwlrma”예요. 처음 보면 이건 이미 완전한 하이퍼리얼리티처럼 보이고, 한글 이름이나 예명과는 전혀 관계가 없어 보이죠. 하지만 사실 저는 이게 보드리야르 이론의 세 번째 단계에 해당한다고 생각해요. 왜냐하면 “dlwlrma”는 사실 이지은의 한글 이름을 한국어 키보드에서 라틴 문자가 입력되도록 설정된 상태로 거꾸로, 왜곡되게 친 것이거든요. 거의 암호처럼요. 그리고 표시 이름은 한글 이름 중 한 글자를 바꿔 친 거라 일종의 말장난 같은 거죠.

강연이 마무리를 깔끔하게 해냈다고는 느껴지지 않았습니다. 결국 어떤 결정이 내려졌고 왜 그런 결정이 내려졌는지 잘 이해가 되지 않았거든요. 하지만 그 전까지의 내용은 정말 매혹적이고 생각할 거리가 가득했습니다.