“Relying on passengers to open the doors proved to be a bit of a curse.”

Marcin Wichary

승객에게 문 열기를 맡겼더니 골칫거리가 됐다

원문은 Marcin Wichary님이 에 게재했습니다. 이 블로그 구독하기

Unsung에서는 지금이 버튼 위크인데, 런던 지하철의 문 열림/닫힘 버튼에 대한 Jago Hazzard의 10분짜리 영상을 소개합니다:

이전에 엘리베이터 버튼을 다룬 적이 있는데, 적어도 미국에서는 그 버튼이 엘리베이터 시스템과 연결조차 되어 있지 않은 단순한 ‘위안용’에 불과하다는 끈질긴 속설에 대한 이야기였습니다.

런던의 문 열림·닫힘 버튼은 다른 길을 걸었지만 그에 못지않게 복잡한 역사를 겪었는데, 이는 달라진 기대치와 정차 시간, 냉방 문제와 관련이 있습니다. 영상에서는 지하철 열차가 어떻게 변해 왔는지도 간략히 다루는데, 보는 재미가 쏠쏠합니다.

이 글은 muse-spark-1.2-contributor 모델을 사용해 번역했습니다.

댓글