Got your back, pt. 7

Marcin Wichary

당신의 뒤는 내가 지킨다, 7편

원문은 Marcin Wichary님이 에 게재했습니다. 이 블로그 구독하기

Gmail에 최근 추가된 반가운 기능이 있다. 자신이 BCC로 포함된 스레드에 답장하려 할 때 뜨는 작은 경고다.

미리 밝혀두자면, 그렇다고 구현 세부까지 옹호하는 건 아니다. Gmail 자체가 전반적으로 다소 투박하다고 생각하기 때문이다. 이 메시지는 스와이프로 가볍게 없앨 수도 없고, 따옴표도 잘못 쓰였으며, 표시되는 위치도 의아하다. 수신자 필드 가까이에 두어 관계를 이해하기 쉽게 만드는 대신 이렇게 처리하는 편이 훨씬 저렴했기 때문이라는 느낌이 강하게 든다.

그럼에도 To, CC, BCC 사이의 복잡한 관계에 조금이나마 빛을 비춰준다는 점은 반갑다.

이 글은 muse-spark-1.2-contributor 모델을 사용해 번역했습니다.

댓글