Turning back can be getting ahead

Jason Fried

뒤로 가는 것이 앞으로 나아가는 일일 수 있다

원문은 Jason Fried님이 에 게재했습니다. 이 블로그 구독하기

더 단순한 시스템, 더 단순한 아이디어 혹은 더 단순한 구현을 마주했을 때, 기회가 생긴다.

“이걸로는 부족해, 필요한 게 없어, 어차피 안 될 거야”라고 말할 수도 있다. 흔한 반사적 반응이다.

혹은 성찰할 수도 있다. “우리가 일하는 방식의 무엇이 그토록 단순하고 간결한 시스템을 쓰지 못하게 하는가?” “우리는 어떻게 이렇게 꼬이고, 얽히고, 그토록 많은 것에 의존하게 되어 달리 앞으로 나아갈 수 없을 것처럼 되어 버렸는가?”

더 많은 것에 의존할수록 오히려 할 수 있는 일은 줄어들 때가 많다.

뒤로 가는 것이 앞으로 나아가는 일일 수 있다.

다운시프트.

-Jason

이 글은 muse-spark-1.2-contributor 모델을 사용해 번역했습니다.

댓글