On Legacy

Jason Fried

유산에 대하여

원문은 Jason Fried님이 에 게재했습니다. 이 블로그 구독하기

나는 유산 같은 건 별로 생각하지 않는다. 당신 것이든 내 것이든, 누구의 것이든 말이다.

지금 당장 할 수 있는 최선을 다하라. 지금을 위해서. 나중을 위해서가 아니라. 나중에 쓸모가 있다면 좋은 일이다. 하지만 그건 지금 쓸모 있기 때문일 뿐이다.

유산이란 평생 무시당하다 죽고 나서야 인정받는 예술가 같은 것이 아니다. 그건 그저 인정과 명성일 뿐이다. 그들의 작품은 그때 이미 훌륭했다.

유산? 어차피 누가 기억하겠는가?

당신의 고고고조부모 이름이 기억나는가? 그들의 유산은 무엇인가? 바로 당신이다. 당신은 당신에게 가장 소중한 존재이고, 그들은 당신의 존재에 필수적인 사람들이다. 그런데도 당신은 아마 그들이 누구였는지조차 모를 것이다. 불과 몇 세대 전 일인데도.

몇 세대 전의 조상도 기억하지 못하면서, 몇 세대 뒤의 누군가가 당신의 작업을 기억할 거라고 생각하는가?

어쩌면 그럴 수도 있다. 하지만 오늘 훌륭해야만 가능한 일이다.

나중은 대부분을 잊는다. 결국엔 전부를.

오늘 당신이 무엇을 하고 어떻게 하는지가 기억할 가치가 있는 것이다.

유산은 기념비가 아니다. 그저 반복되는 그 순간일 뿐이다.

-제이슨

이 글은 muse-spark-1.2-contributor 모델을 사용해 번역했습니다.

댓글