今日で40歳になった。35歳のときは「原則」をまとめたが、40歳の今回は、もう少し役に立つ振り返りを届けたいと思った。

ビル・ゲイツの言葉としてよく引用されるのが、「多くの人は1年でできることを過大評価し、10年でできることを過小評価する」というものだ。私はちょうど、多くの人が「良い10年だった」と評価してくれるような10年を終えたところだ。もしあなたが10年前の僕だとしたら、この視点はきっと役に立つはずだ。

10年前（2016年4月）：

• 高校時代から10年近くかけて目指してきたヘッジファンドでのキャリアが、上司が突然去ったことであっけなく終わった
• コードはJupyter Notebookでpandasをいじる程度しか書けず、あとはオプション価格計算のための2年間のHaskellくらいしかできなかった
• ブログは持っていなかった（このすぐ後にMediumを始めることになる）。アクティブなTwitterアカウントもなく、主にFacebookやTickld、そしてRedditでただ眺めているだけだった
• 短いsituationship（曖昧な関係）を終えたばかりで（Kenny、ありがとう）、そこから8年間は基本的に誰かと付き合える見込みもなかった
• サンフランシスコにはほとんど友達がいなかった。ニューヨークに移ってからも職場の友人と一時的なアカペラ仲間がいたくらいで、あとはチェルシー／フラットアイアンでほぼ一人で過ごしていた。その年で一番の社交イベントは、JC（ジュニアカレッジ）時代の友人Janeと行ったフィジーでの檻なしタイガーシャークダイビング旅行だった（彼女はその後落ち着いてしまった、残念！）

今：

• AIエンジニアリングの分野で、自分自身のキャリアを築き、多くの人たちのキャリアも作ってきた
• JS/Pythonは相変わらずとても遅いが、たいていのことはプロンプトでなんとかできるくらいの知識はある
• Latent SpaceもDx.tipsもswyx.ioもTwitterも持っている
• Madaと2匹の犬、そして人生にたくさんの良い友人がいる（18年ぶりにブロードウェイの曲を歌うことまでした！）

もちろん完璧な10年だったわけではない。2022年と2023年に大きなチャンスがあったにもかかわらずAIラボに早い段階で加わることができず、2019年に始めたにもかかわらずディープラーニングを深く追求することもできなかった。代謝の衰えとともに体力は着実に落ち、友人やメンターを見送り、本当は失いたくなかった友人やパートナーとも別れることになった。Smolは自分が確信を持てる方向を見つける前にCognitionに統合される形で畳むことになったし、（どうでもいいことかもしれないが）まだ子どもはいないし、理想より家族と過ごす時間も少なかった。

それでも全体として、30代は20代よりずっと良い10年だったと思う。ちなみに、40代の多くの人が振り返ってそう感じると語っている。2〜5年ごとに自分を作り直さなければならなかったこと――さまざまに、中央銀行員、オプショントレーダー、株式アナリスト、フィンテック担当、フロントエンド担当、データエンジニアリング担当、DevRel担当、プラットフォームエンジニアリング担当、そして今やっているよくわからない仕事――が、神経の可塑性を保たせてくれたのだと思う。ただ、その代償として、誰かの下で働くことや、自分にとって明らかに優れていると思えないビジョンを受け入れることが、どんどん難しくなってきた（これは、他人の視点を傲慢に拒絶することとは、繊細にだが違うはずだ）。

これはアジアの伝統ではより強いのかもしれないが、若い頃の僕は、社会や目上の人が示す「自分の道」「すべきこと」「良い成果とは何か」を、ずっと素直に受け入れていた。でもあるとき気づいたのだ、世界を動かしているのは自分より賢いわけではない人たちだということに――そして、本当に善意から言っている人でさえ、結局は自分が勝ちたくもないゲームを勧めてくるだけなのだと。満足や幸福、当事者意識、学びの最大化へと続く唯一の持続可能な道は、みんなのゲームをしっかり研究し、自分のゲームを定義し、そしてそれを全力でプレイすることなのだ。

これを一言で言えば、自己信頼だ――他人のシニシズムや優柔不断にもかかわらず、自分が本当に正しく必要だと信じるもの、機会、人、会社、その他何にでも、実際に、心から賭けることができ、世界に存在すべきだと知っているものを現実にするために、粘り強く揺るぎない意図的な努力を時間をかけて注ぎ続けることだ。

https://x.com/thedankoe/status/2045517520690725184?s=20

結局のところ、世界にある他のすべての「良いもの」も、同じように混沌とした旅を経てきた誰かによって作られたのだから。

1年後、あなたはおそらく、今日1年後にやっているだろうと想像していることと、ほぼ同じことを考え、やっているだろう。

10年あれば、すべてが変わりうる。特に、これからやって来る、人類にとっておそらく最も重要な10年においては。

2036年に会えるのを楽しみにしている。なんとか踏みとどまって、自分にも他人にも優しくしてほしい。

雑記

これが30歳のとき。

そして30代が始まった：

• 2016年：非テクニカルなPMとしてSentieo/Alphasenseのためにニューヨークへ移住（Similar Tables機能を作った――特許が認められる前に辞めた）し、エンジニアを説得してやってもらわなければ何もできないことを徐々に痛感した
• 2017年：新年をニューデリーのひどいモーテルで一人で迎えた（仕事で）、自分の人生で何をやっているのか自問しながら。FreeCodeCampで本気でコーディングを学ぶことを決意した（raw、writeup、podcast）――これには、これまでほとんど書いたことのなかったチェンマイでの2か月のサバティカルが含まれていて、SEDailyやSyntax.fmを聴きながら、毎朝から真夜中までFreeCodeCampとWes Bosのチュートリアルをひたすらやり込み、それでも足りないと悟ってブートキャンプ（Full Stack Academy）に応募して入学した。その後の就職活動を経て、プロのソフトウェアエンジニアとして最初の（ひどい）仕事を得た
• 2018年：僕が「表に出た」年。Dev.toがDevFestNYCをスポンサーしたことがきっかけで、人生初のテクニカルブログ記事を書いた。React Suspenseが登場し、それがDan Abramovの目に留まり（彼は僕を/r/reactjsのモデレーターにしてくれた）、すぐにLearn In Publicへとつながり、React Rallyでの初めてのカンファレンストークを経て、初のDeveloper Advocateとして採用された。ジョージアテックのオンラインCS修士課程も始め、TypeScriptをおそらく推しすぎた
• 2019年：ジョージアテックで最初の機械学習コースを開始し、ハワイで2回目、バルセロナで3回目のカンファレンストークを行い、やがてReactを捨ててSvelteに移るための布石を打った。Danと共にThe Hooks Talkを作り、これがシンガポールで行われた僕の最も有名なトークになった。Boris Chernyの『Programming TypeScript』を読み、広めた――彼は後にClaude Codeを作ることになる――そしてNetlifyでの仕事をさらにこなした。このあたりでTwitterのフォロワーが1万人を超えた。In Defense of Hammersを書いたが、これは2026年になってもWill Kingが懐かしんでくれている
• 2020年：コロナ1年目。Svelte Societyを立ち上げ（その後ダウンロード数を10倍に）、Netlifyを去り、JAMstackが終わった後にAWSに入社し、TailwindとDynamoDBを学び始め、The Coding Career HandbookとThe Third Age of JavaScript、そしてHow to Create Luckを書いた
• 2021年：折り返し地点。Temporalに初代Head of DXとして入社し、DevRelやUsage Based Billing、Self Provisioning Runtime、そしてCloudflare強気論についての有名な記事を書いた
• 2022年：TemporalのシリーズB、そしてThe End of Localhostを書き、初のData + AIトークを行い、マイアミで第1回Dev Writers Retreatを主催し、Latent Spaceを始めた
• 2023年：Latent Spaceが離陸し始め、やがてSFへの移住、smol.aiの立ち上げ（ビザ取得）、ポッドキャストの開始（振り返り）、そしておそらくキャリアで最も重要なブログ記事を書くことにつながった。年は初のAI Engineer Summitで締めくくられた
• 2024年：10年ぶりのフィクションを書き、国から締め出されている間に第1回AI Engineer World's Fairを開催した。Latent Spaceは累計200万ビュー／ダウンロードを突破
• 2025年：またしても失敗したsituationshipの後、1月1日にDate Me docを書くことを決めたのが間接的にMadaとの出会いにつながり、やがて一緒に暮らすことになった。Cognitionへの入社も決め、今はアドバイザーとして残っている。AIEは4つのイベントへ拡大した――NYCサミット、SF World's Fair、AIE Paris（Koyebと共催）、そして再びNYCでのAIE CODE。1000万ビュー、120万ユニーク
• 2026年：ロンドンでの第1回AIE Europe 2026を終えたばかりで、この文章はReact Miamiと共催の第1回AIE Miami 2026の会場で書いている