Joining Polar as an Advisor

Mitchell Hashimoto

Polarのアドバイザーに就任しました

Polarのアドバイザーに就任したことをお知らせできてうれしく思います。この記事を書いている時点で、Polarのウェブサイトの冒頭には「情熱を注ぐコーディングで報酬を得よう」とあります。これは私にとって、とても個人的な使命です。ここでは、私自身のこれまでの経歴と、それがどのようにPolarのアドバイザー就任につながったのかをお話しします。

2010年から2012年にかけて、私は夜や週末に自分が情熱を注ぐものに取り組んでいました。昼間は開発者としてフルタイムで働き、それで生活費をまかなっていました。プロジェクトの人気が高まるにつれて、情熱を注ぐプロジェクトに費やす時間は増えていきました。しかし残念ながら、プロジェクトから得られる収入も、一日に使える時間も増えませんでした。

私は行き詰まっていました。個人的に情熱を注ぐプロジェクトにかける時間を減らすか、それとも、そのプロジェクトで将来を支えられる方法を見つけるか。私は、情熱を注ぐプロジェクトにフルタイムで取り組む方法を探してみることにしました。「情熱を注ぐコーディングで報酬を得る」ことを目指したのです。

私が選んだ道は、会社を設立し、ベンチャーキャピタルを調達し、とても大きな夢を追いかけることでした。そして、その後のことはご存じのとおりです。この道は私にとってうまくいきました。情熱を注ぐコーディングで報酬を得られるようになり、情熱を注ぐ仕事に取り組む人たちに報酬を支払えるようになりました。また、さまざまな指標で見ても、会社の仕事は多くの人の助けとなり、関わる業界に測定可能な影響を与えました。これは今もなお、独自の長所と短所を持つ、十分に実現可能な道です。ただし、それが唯一の道である必要はありませんし、実際に唯一の道でもありません。

2023年、私は共同創業した会社を離れました。次に何をしたいのかについては比較的静かにしてきましたが、個人的な目標の一つは、1小規模な開発者を支援することです。開発者が情熱を注ぐことに取り組むための選択肢と実現可能性を、もっと増やしたいと思っています。ユーザーが使っているソフトウェアについて、それが無償か有償かにかかわらず、持続可能性に対する信頼と透明性を、もっと得られるようにしたいと考えています。

私をよく知る人なら、私自身が使っているプロジェクトにしか金銭的な関わりを持たないことを知っているでしょう。私は、実体験に基づく立場からプロジェクトにフィードバックを提供したり、直接取り組んだりするのが好きです。また、積極的に関わり、常に存在感を持つアドバイザーでありたいと思っています。小切手を書いたり、株式を受け取ったりして、あとは何もせずにいることには関心がありません。2Polarの使命は、私自身が深く理解しているものです。それだけでなく、私はすでに、ターミナルプロジェクト([現在もまだ非公開です])でPolarを使っています。3

Polarの創業者であるBirkとは、もともとZigプロジェクトを支援することに個人的な関心があり、その一環で会いました。4私たちの会話はすぐに、お互いのこれまでの経歴、開発者全般への支援、プラットフォームに加えたい改善点などへと広がっていきました。しばらくの間いくつかのアイデアについて協力した後、Birkから、何らかの形でもっと正式に参加することに興味があるかと尋ねられました。その結果、私はアドバイザーとして参加することになり、とても楽しみにしています。

脚注

  1. Polarは「小規模な開発者」に限定されたものではありません。これは、Polar自身の目標の一部と一致する、私個人の目標を述べたものです。

  2. 会社が、私が関わることで得られるものが少なくなる段階に達するまでです。ただ、通常は少なくとも数年先になると考えていますし、そうなることを想定しています。

  3. これについては今後さらに詳しくお話ししますが、この記事を書いている時点で800人を超えるクローズドベータコミュニティのメンバーと、プロジェクトの持続可能性、上流プロジェクトへの支援、コントリビューターへの報酬について積極的に議論しています。

  4. Zigには独自の財団があります。私が話していたのは、財団への自分のマッチングプロセスを自動化することについてです。私はZig財団を代表して発言しているわけではありません。

原文は Mitchell Hashimoto により に公開されました。

この記事は「gpt-5.6-terra」を使用して翻訳されました。