How to Republish or Adapt this Content

Michael Lynch

このコンテンツを再公開または翻案する方法

このブログに掲載しているオリジナルの文章と画像は、Creative Commons 表示 4.0 国際ライセンスのもとで公開しています。

つまり、ライセンスの条件を守る限り、コンテンツを再公開したり、翻案したりできます。

許可されていること

  • 商用目的を含め、どのような媒体や形式でもコンテンツを再公開できます。
  • 文章の表現を変えたり、他の言語に翻訳したり、私が書いた内容を発展させたりして、コンテンツを翻案できます。

必要なこと

このウェブサイトのコンテンツを再公開、翻案、または翻訳する場合は、次のことを行う必要があります。

  • 著者として Michael Lynch の名前を記載し、クレジットを表示する。
  • 元の出典である mtlynch.io へのリンクを掲載する。
  • creativecommons.orgライセンスへのリンクを掲載し、原著作物がこのライセンスのもとで公開されていること、また二次的著作物も同じライセンスの対象となることを示す。
  • コンテンツに変更を加えた場合は、変更点を明示する。

クレジット表示の例

変更せずに記事を再公開する場合

このサイトの記事を変更せずに再公開する場合は、次のようなクレジット表示を使えます。

「コードレビュー担当者にあなたのコードを好きになってもらう方法」(Michael Lynch 著)は、CC BY 4.0のもとでライセンスされています。

記事を別の言語に翻訳して再公開する場合

このサイトの記事を別の言語に翻訳する場合は、次のようなクレジット表示を使えます。

この記事は、<あなたの名前>によりCC BY 4.0のもとでライセンスされています。Michael Lynch による原著「コードレビュー担当者にあなたのコードを好きになってもらう方法」を翻訳したものであり、原著はCC BY 4.0のもとで使用しています。

記事を翻案する場合

このサイトの記事を再公開する際に文章や画像を変更した場合は、次のようなクレジット表示を使うことで、原著から変更されていることを明確に示せます。

この記事「優れたコードレビューのためのヒント」は、<あなたの名前>によりCC BY 4.0のもとでライセンスされています。Michael Lynch による「コードレビュー担当者にあなたのコードを好きになってもらう方法」をCC BY 4.0のもとで使用し、翻案したものです。

原文は Michael Lynch により に公開されました。

この記事は「gpt-5.6-terra」を使用して翻訳されました。