Modern Vintage Gamerによる、1990年代のPCゲームの海賊版シーンをめぐる興味深い11分の動画：

これは、史上最も重要なビデオゲームの一つである1996年のQuakeをいち早く海賊版としてリリースしようと競い合った数グループによる「盗人にも仁義なし」の物語です。

ここでは、leetspeak、nfoファイル、cracktro、ASCIIアート、BBS、IRC、数々のスラング、さらには特定のフォントスタイルまで、興味深いジャーゴンがたくさん登場します。同時に、意外な官僚主義的側面も垣間見えます――どうやら海賊版シーンにもある種の統括組織のようなものが存在し、それは多少腐敗していたのかもしれません？