“Relying on passengers to open the doors proved to be a bit of a curse.”

Marcin Wichary

ドアの開閉を乗客に任せたのは、ちょっとした呪いだった

原文は Marcin Wichary により に公開されました。 このブログを購読する

Unsungでは今週は「ボタンウィーク」開催中です。今回はロンドンの地下鉄(チューブ)のドア開閉ボタンについて、Jago Hazzardによる10分間の動画をご紹介します:

以前、当サイトではエレベーターのボタンについて取り上げ、少なくともアメリカではそれらは単なる「疑似ボタン」でエレベーターのシステムとはつながっていないという根強い俗説を紹介しました。

ロンドンのドア開閉ボタンはそれとは異なる道をたどりましたが、複雑さでは引けを取りません。その背景には、乗客の期待の変化や停車時間、冷房の問題がありました。動画では地下鉄の車両がどのように変わっていったかについても簡単に触れられていて、見ていて楽しい内容です。

この記事は「muse-spark-1.2-contributor」を使用して翻訳されました。

コメント