Gmailのちょっと嬉しい最近の追加機能——自分がBCCで受信したスレッドに返信しようとすると、小さな警告が表示されるようになった。

ただ、細部の作り込みまで手放しで褒めるわけではないことは断っておきたい。Gmailは全体的にどこか野暮ったいと感じているからだ。この警告はスワイプでサッと消すこともできないし、引用符も間違ったものが使われているし、表示位置にも首をかしげてしまう——受信者フィールドの近くに置いて関係性を分かりやすくするより、こちらの方が安上がりだったからこうしたのだろうと勘ぐってしまう。

それでも、ToやCC、BCCの複雑な関係に少しでも光を当ててくれるものがあるのは、やはりありがたい。