Long live opinionated design

Francesco Puppo

こだわりのあるデザインよ、永遠に

ユーザーは何を望んでいる?

知ったことか、と言わせてもらおう

A/Bテスト、分析、その他のビッグデータが、ときには創造性を妨げる制約にすぎないこともあります。

ときには、ユーザーが口にすることや、自分に必要だと思っていることを忘れて、楽しんでもらえるものをデザインすべきです。

考えてみてください。iPhoneのような電話は、存在を知るまでは誰も欲しがっていなかったのです

Google AnalyticsやHotjarなどが教えてくれることに従うだけでは、デザインを最大公約数へと下げ続けることになります。そうではなく、自分が思い描くものをつくり、自分のビジョンに従ってください。

楽しみながら、ユーザーにとって素晴らしい体験をデザインし、プロダクトに愛情を注いでください。自分の決定はいつでも説明できるようにしておきましょう。こだわりのあるデザインとは、そこに根拠がないという意味ではありません。むしろ、それについて強い考えがあるからこそ、データよりもそちらを優先するということです。

多くの場合、それは必要な機能を過不足なく備えた、細部まで調整されたプロダクトをつくることを意味します。

自分がつくったものを誇りに思ってください。信じてください。数字に従うだけより、はるかに満足感があります。そして、スピードは重要だということも忘れないでください。優れたデザインは、苦労なく使えると感じられるべきです。

そして、「センスのある企業は、アンケートでデザインを決めない」ということも忘れないでください。1

脚注

  1. Daring Fireball

原文は Francesco Puppo により に公開されました。

この記事は「gpt-5.6-terra」を使用して翻訳されました。