Good design takes time and effort

Francesco Puppo

良いデザインには時間と手間がかかる

原文は Francesco Puppo により に公開されました。 このブログを購読する

iAより:

良いデザインには時間と手間がかかる。しかし、デザインを理解し、明確にするために費やされる時間は無駄ではない。正しく仕上げるためには時間がかかるが、それによってより効率的なプロダクトが生まれ、最終的にはそのプロダクトやサービスを使う人々の時間を節約することになる。たとえ少人数のデザイナーが数か月をかけてプロダクトについて慎重に考え抜いたとしても、その成果は、何年にもわたって何十万人もの人々の時間を節約するプロダクトやサービスになり得るのだ。

美しい文章であり、iAチームによる貴重な舞台裏が垣間見える一編だ。


ディーター・ラムスの原則とのつながりを考えずにはいられない:

[良いデザインは] 長持ちする:よくデザインされたプロダクトは耐久性に優れ、機能的にも美的にも時の試練に耐える。

これらの原則は、良いデザイナーと偉大なデザイナーを分けるプロセス重視の思考と通じ合っている。

この記事は「muse-spark-1.2-contributor」を使用して翻訳されました。

コメント