ヨーロッパが生きるために屠らねばならない三つの聖牛
原文は David Heinemeier Hansson により に公開されました。 このブログを購読する
ヨーロッパの衰退は必然ではない。アメリカ人が大陸はいずれ野外博物館と化す運命だと冗談めかして断言するのが大好きだとしてもだ。もちろん、良くなる前に事態がさらに悪化する必要がある可能性はある。だが「もう終わりだ」と信じるのは、ただの負け犬の戯言だ。終わりなど決して来ない。だが、旧大陸がひとりでに立ち直ることもまたない。
そこで、ヨーロッパがいかにして良き時代へ回帰できるか、簡潔な処方箋を示そう。
1 大量移民を終わらせる
政治的、社会的、経済的な帰結をすべて合算すれば、大量移民ほどヨーロッパに高い代償を払わせた問題はない。文化的に相容れない第三世界から何百万人もの人々を輸入しても、大陸の低下する出生率も、増大する高齢者負担も、ましてや経済全体すら救うことはできない。
この惨事を最初に設計した者たちについては、未来を夢見る勇気ある者に常に与えるべき好意をもって許すことができる。もし人間は白紙状態だという妄想に育てられたのなら、統合と同化が一世代か二世代で移民のもたらすあらゆる病を正すという理論を信じるのも、さほど飛躍したことではなかっただろう。
しかし、それは実現せず、そうはならないという証拠が圧倒的に積み上がった今、われわれが集団として前提を更新することは不可欠だ。ヨーロッパの名誉のために言えば、これはすでにスウェーデンのような場所で起きつつある。スウェーデンは移民に関するデンマークの厳格なアイデアの多くを急ピッチで模倣してきた。だが、それではまったく、まったく足りない。
なぜなら、ここでの聖牛は、単に大量移民は今後止めなければならないということだけではないからだ。すでにヨーロッパにいる何百万人もの人々が出ていかなければならないということでもあるのだ。そうした認識から、再移民(リマイグレーション)は周縁的な概念から記録的な速さで主流の議論へと変わった。オーバートン・ウィンドウは大きく開きつつあるが、牛はまだそこにいる。
2 気候緊縮を捨てよ
今年もまた、あの毎年恒例のエアコン日記が新たな一編を加えた。ヨーロッパでは毎年、夏という単純なもので何万人もの人々が不必要に死んでいる(毎年銃で殺されるアメリカ人の数を上回る!)。気候破滅論者たちは、なぜかエアコン自体が罪である(なぜならエネルギーを「使う」から!)という道徳的主張と一体化し、老人や貧しい人々の死をいとわない単なる犠牲として差し出している。それは冷酷であると同時に、救いようがないほど馬鹿げている。
しかし、エアコンをめぐる論争は、気候変動におけるヨーロッパの役割をめぐるより大きな妄想の下流にある。地球温暖化のどれだけが人為的な原因によるものかという問題は脇に置くとしても、現実には、どちらにせよヨーロッパはその方程式において無関係なのだ。世界の排出量のわずか6%しかそこからは生じていない。だから、たとえネットゼロという涅槃が達成されたとしても、何も変わらないのに、大陸はすべてを失うことになる。
だが、この気候ヒステリーの背後には、さらに深い妄想がある。すなわち、脱成長がわれわれを近代の罪から救い出してくれるという妄想だ。エネルギー使用そのものが疑わしいのだ、と。救済は禁欲を通じて与えられるのだ、と。すべてナンセンスだ。
エネルギーコストが商売相手の数倍もするのでは、ヨーロッパは世界経済の中で競争力を保てない。そして、競争力のない産業と、中国のような相手に対するナイーブな自由貿易姿勢を組み合わせれば、より汚れた地球を手に入れるだけでなく、空洞化した経済圏をも手に入れることになる。
3 成功に抗うのをやめよ
アメリカのエートスで最も優れた部分は、われわれは何でも作ることで切り抜けられるという信念だ。中国に半導体やファブで遅れをとっている?作ればいい。BYDに挑戦された?作ればいい。AIによって大きく加速された未来が垣間見えた?作りまくれ。
ヨーロッパは、このアメリカ的エートスの側面を恥じることなく見習う必要がある。大西洋の向こうのクレイジーな夢見る者たちに肩を並べることはできないかもしれないが、今日よりはるかに、はるかにより良い勝負を彼らに挑むことはできる今よりも。
これは、欧州のエスタブリッシュメントがすでにドラギ報告で認めた部分だ。これはEurope Incイニシアチブの有望な種が成長させる必要があるものだ。だが、われわれには、もっと多くのことが、もっと速く必要だ。
そして、その大きな部分を占めるのが、成功と和解することだ。わかっている、これがおそらく最も難しい要求だということは。資本主義に対する世代を超えた懐疑と、それを支える制度的な惰性は、船の舵を切り返す前に、おそらくより深い危機が必要であることを意味する。だがドイツは、英国の経済的解体に対する続編を急ピッチで届けようとしている。だから、その例が点火剤となるかもしれない。
すべてを一気にやれ
この簡潔な処方箋は、順番に適用されることを意図したものではない。まずこれを直し、次にあれを直す、というわけではないのだ。いや、われわれはすべてを一度に直さなければならない。再移民、エネルギーの解放、そして起業家精神だ。
すべては相互に関連しているが、だからこそむしろ全体の取り組みはより困難になるのではなく、より容易になるのだ。ある分野での勢いは、他の分野での勢いを養う。ヨーロッパ人は自らのルーツ、自らの祖先、自らの創意を再発見し、それらの健全な国民感情のすべてを壮大な復興へと注ぎ込むことを選べるのだ。
だがまずは、これらの聖牛を犠牲にし、宴の準備をしなければならない。次の木曜日はどうだろうか?
記事をランダムに読む
コメント
ログインしてコメントする