Art of Spending Money - by Morgan Housel

Derek Sivers

お金の使い方 — モーガン・ハウセル

原文は Derek Sivers により に公開されました。 このブログを購読する

お金のことで最も幸せなのは、お金のことを考えずに済む方法を見つけた人たちだ。

すべての行動は、十分な情報があれば理解できる。
あなたがそう信じるのは、私が経験していないどんな経験をしたからなのか。
もし私があなたの経験をしていたら、同じことを信じただろうか。

自分より遅く走るドライバーは全員バカで、自分より速く走るドライバーは全員キチガイだ。

ファーストクラスで五つ星リゾートに飛び、子どもたちとビーチで砂の城を作るのが10点だとしたら、小さなアパートのリビングの床で子どもたちとレゴで遊ぶのも、十分に8点か9点だった。

人は、あなたに嫉妬していなければ、もっとあなたを称賛してくれる。

幸せとは、幸せになるためにあと何が必要かと問うのをやめたときに訪れるものだ。

富を必要としないことは、富そのものよりも価値がある。

それらを持っていなければ、それらはあなたにとって大きな意味を持ちうる。
だが手に入れてしまえば、何の意味も持たなくなる。

良い人生の多くは、起こらなかったことによって成り立っている。

最も価値のある金融資産は、誰かに見栄を張る必要がないことだ。

良い人生とは、必要なものすべてと、欲しいものの一部を手にすることだ。
もし欲しいものをすべて手に入れたら、手にしているものの何一つとしてありがたみを感じなくなる。

質素で慎ましい暮らしをしていれば、たまに良いものを体験するほうが、それをいつも手にしているよりも大きな喜びを生むことがある。

シンプルな生活は、贅沢を楽しむための最も強力な方法になりうる。
それはコントラストの力だ。
もし専属の五つ星シェフがいて、一日三回、素晴らしい食事を作ってくれると想像してみてほしい。
そうなれば、素敵なレストランで格別な食事をすることの喜びは失われてしまう。

リスクを取らなさすぎることはタバコを吸うようなもので、リスクを取りすぎることはヘロインを打つようなものだ。
どちらもあなたを害する。違うのは、そのスピードだけだ。

もし102歳まで生きるとわかっていたら、朝寝坊をしたり休職したりしても罪悪感は覚えないだろう。
新しいスキルを学ぶことにももっと前向きになれる。
関節をもっと大切にするだろうし、長期投資はもっとワクワクするものになる。

「今日のために生きろ」でも「将来のために貯めろ」でもなく、「将来の後悔を最小化しろ」を試してみる。
年を重ねれば、後悔することは変わっていく。
後で懐かしさを覚えるような経験をしておくのだ。

良い人生の公式は、自立+目的だ。

貯蓄口座に500ドル移せば、500ドル分の自立を買ったことになる。
500ドルのモノを買ったのと何も変わらない。
どちらの場合もお金は「使われた」のだ。
自分の予定をコントロールするために使え。
自律のためにお金を使え。
自立こそが最も高いROIを持つ。

重要なのは何を持っているかではなく、何を失うことを恐れているかだ。
失うものが多ければ多いほど、あなたは脆くなる。

現実の人生が夢を超えたとき、どうすればいいか。
黙っておくのだ。

あらゆる物質は、少量なら刺激し、中量なら抑制し、大量なら死に至らしめる。
少しの日光浴は健康的で、むしろ必要だ。
ほどほどなら日焼けを起こす。
浴びすぎれば致命的なガンにつながる。
お金も同じだ。
誰にでも「理想の」純資産というものがあり、そこを超えるとお金は喜びをもたらさなくなるだけでなく、社会的な負債にすらなる。

資産80億ドルのある一家がいた。
名前をググっても、何も出てこない。
フォーブスの長者番付にも載らず、ガラパーティーの写真もなく、プロフィールも、ウィキペディアのページも…何もない。
彼らは想像しうる限り最高の人生を送りながら、社会的負債をほとんど抱えていなかった。
完全な自由とプライバシー、そして自立を手にしていた。
友人は慎重に選び、お金は匿名で寄付した。
社会的負債がないことこそ、彼らの最も価値ある資産だったのかもしれない。
豊かでありながら、匿名であれ。

信念は、絶対化するまでは危険ではない。
心的流動性――以前の信念や戦略を素早く手放すこと。

愛してやまないものには惜しみなく金を使い、そうでないものは容赦なく削れ。
百万通りのことを試してみるのだ。
喜びをもたらさないものは退けるのだ。

広告に影響されやすいほど、自分の人生への満足度は低い。
自分が何を好きなのかまだわかっていないから、誰かに何を好きになるべきかを教えてもらおうと必死なのだ。

親としてライフスタイルは慎重に選べ。それが子どもたちのライフスタイルへの期待値を決めるからだ。
世代間の成長――親が築いた生活と同等かそれ以上になったという感覚――は、多くの人の幸福にとって重要な要素だ。

回復不可能なほど大きくは失敗するな。

欠乏の力を感じずにお金の価値を学ぶ方法はない。

欲しいものすべては手に入らないと知ることだけが、必要と欲求の違いを理解する唯一の方法だ。

痛みを伴わない程度に倹約せよ。

良いアイデアの反対もまた、良いアイデアになりうる。

ある男が同僚がラテを飲んでいるのに気づいた。
「どれくらいの頻度でラテを飲むの?」と尋ねる。
「毎日よ」と同僚は答える。
「わお!キャリアの30年間毎日か!それは大金だよ。1日1杯のラテは、年間約1,900ドルを使うことになる。そのお金を年利8パーセントで投資していたら、25万ドルになっていたよ。フェラーリが買える額だ」
同僚はきょとんとして尋ねた。「あなたはラテを買うの?」と彼女は男に聞いた。
「いや」
「じゃあ、あなたのフェラーリはどこにあるの?」

この記事は「muse-spark-1.2-contributor」を使用して翻訳されました。

コメント