Mathematica - by David Bessis, Kevin Frey

Derek Sivers

Mathematica ― デイヴィッド・ベシス、ケヴィン・フレイ

原文は Derek Sivers により に公開されました。 このブログを購読する

数学とは想像であり、視覚化であり、直観である。記号は、心の中のイメージを説明するための言語にすぎない――楽譜のようなものだ。直観は鍛えることができるし、視覚化する力も練習によって伸ばせる。数学は人間の認知を高めるための内的な道具であり、むしろ心理学に近いものなのだ。

もし子どもたちに、演奏を一度も聴かせることなく楽譜だけを渡して解読させるような音楽の教え方をしたら、音楽は数学と同じくらい万人に嫌われるものになっていただろう。

直観こそが数学の魂である。

数学をどう定義すべきか、本当のところ誰もわかっていない。

数学を学ぶことで、視覚的な直観を厳密な証明へと翻訳する方法を学べる。
それは決して完全な翻訳にはならない。
単純な直観を表現するのにも、たくさんの言葉が必要になる。
頭の中ではすべてがとてもクリアに見えるのに。
いざ書き起こそうとすると、途端に技巧的で複雑なものに思えてくるのだ。

無限にはさまざまな大きさがあり、それらを精密に記述することができる。

周りの誰もが自分より数学が得意に見えた。
本物の数学、難しい数学ができるようになりたかった。
でも自分が学べたのは、いつも簡単な数学ばかりだった。
それはただの錯覚だったのだ。
地平線は自分と一緒に動いていた――常に自分のいるところに留まりながら。
手品の種を知ってしまえば、もうそれは魔法ではなくなる。
それは少し寂しいことかもしれないが、慣れるしかない。
自分が理解できている数学が簡単すぎると感じるなら、それはその数学が簡単だからではなく、自分が理解しているからなのだ。

彼は本に書かれていることをそのまま読むことはほとんどない。
むしろ「行間に潜む思考」に集中することを好む。
一度アイデアがクリアになれば、形式的な記述や細かな技術的詳細は途端に無用で余計なものに思えてくる。
「アイデアが明確になれば、形式的なセットアップは大抵不要で冗長だ。著者が実際に何を書いたかを解読するより、自分で書き起こした方が早いと感じることさえよくある」
「それは16ページの説明書が付いた新しいトースターのようなものだ。トースターというものをすでに理解していて、目の前のトースターがこれまで見てきたものと似ていれば、説明書の細部を最初に読み込むよりも、とりあえずコンセントを差して動くかどうか試してみるだろう」

あなたには共感覚の能力がある。
「チョコレート」という言葉を見て、音や色、味を感じ取ることはできるだろうか。
「999,999,999」を見て、何か巨大なものを感じるだろうか。
自分が共感覚の能力を持っていることを自覚し、それを体系的に伸ばしてみてほしい。
秘められた数学とは、共感覚の能力を取り戻すことを目的とした心のヨガなのだ。

数学とは、言語よりも上流にある、感覚的で肉感的な体験である。

あなたの独創性や想像力の質は、物事の声に耳を澄ますという、注意の質から生まれる。

あなたが旅客機のコックピットや原子力発電所の制御室にいると想像してほしい。
目の前には無数のボタンやモニターがあるが、どう動くのかまったくわからず、絶対に失敗したくないという気持ちでいっぱいだ。
仕組みを知りたいとは思うが、わからない。
普通なら、座ったまま何にも触れずにいるだろう。
何かする前には、まず学び、考えなければならないと思うはずだ。
だが、もし2歳の子どもをその席に座らせたら、行動はまるで違う。
子どもは赤いボタンや点滅しているボタンから手当たり次第に押していく。
その2歳児のように振る舞うのだ。
何かを理解したいと思ったら、子どものように躊躇せず、真正面からぶつかっていく。
理解してから取りかかろうと待つのではない。
あまり考えず、少し無鉄砲なくらいに手を動かすのだ。

物事に問いかけ、その声に耳を澄ますということは、それを想像しようとすることであり、自分の中に浮かぶ心的イメージを観察し、そのイメージを固めてより鮮明にしようと努め、夢を思い出そうとするときのように、細部を一つひとつ明らかにしていく作業なのだ。

まだ見えていないものについて情報を集めても意味はない。
むしろ、待たずにすぐに、そのものを想像することを自分に許すのだ。
たとえうまくいかないかもしれないとわかっていても、心の中のイメージがひどく間違っている可能性が高いとしても。
失敗を恐れてはならない。
むしろ間違うことを確信しなさい、そしてそれこそがあなたが求めているものなのだ。
幼い子どもがいたずらを積極的に求めるように、誤りを積極的に探し求めるのだ。

何か奇妙なもの、興味をそそるもの、曖昧なものや不満足なもの、筋の通らないものや腑に落ちないものを見つけるたびに、そこから掘り下げ始めるのだ。
誤りを見つけることは、あらゆる発見の営みにおいて決定的な瞬間であり、創造的な瞬間である。
それは、調べている対象についての私たちの知識が突如として刷新される瞬間なのだ。

誤りを恐れることと真実を恐れることは、同じことである。
間違うことを恐れる人は、何も新しいことを発見する力を持てない。

見ること、歩くこと、スプーンを使うこと、靴ひもを結ぶこと、話すこと、読み書きすることを学ぶのは、常に脳を再配線することだ。
そしてそれは一度でできることではない。
子どもは試して失敗するまで歩けるようにはならない。
立ち上がれるようになるためには、転ぶ必要がある。
誤りの積み重ねが、バランスについての直観的な感覚を育むのだ。

論理は、考えることを助けてはくれない。
論理が助けてくれるのは、どこで考えを誤っているかを見つけることだ。

あなたにとって自明に思えることを書き起こすと、頭の中で自分用に作った要約の10倍、100倍、1000倍もの長さになるかもしれない。
それでも、書き記す気になれないような細部をたくさん省かなければならない。
靴ひもを結ぶときに自分が何をしているかを思い描いてみてほしい。
さあ、ペンと紙を手に取り、まったくの初心者がその指示通りにやって同じ結果を得られるように、一つひとつの動きを正確に記述してみよう。

数学を理解するとは、形式的な定義の代わりに、自分の中に正しい心的イメージを作り出すことであり、
その定義を直観的なものへと変え、
それが本当は何について語っているのかを「感じ取る」ことなのだ。

数学者は、論理と言語を、見ることを学ぶための装置として用いる。

多次元で考えることを学んだことがなければ、人生の大きな喜びの一つを逃していることになる。
それは海を見たことがないとか、チョコレートを食べたことがないようなものだ。

写真を見るとき、あなたは三次元で起こっている光景を実際に見ているような感覚を覚える。
それには特別な努力は要らない。
疲れることもない。

数学的な定義を心的イメージへと変換することは、きわめて重要だ。
数学的対象を想像できないとき、あなたはそれを本当には理解していないのだ。

四次元とは、あなたがそうあってほしいと思うもの、何にでもなりうる。
平面上の二次元幾何では、点は一般にxとyと呼ばれる二つの座標によって決まり、それらはあなたが表したいと思うものを正確に表す。
十次元の空間では、点は一般にx1...x10と呼ばれる十個の座標によって決まる。
これらの座標に何かを表させたいと思うなら、それは何であってもかまわない。
たとえば侵略的なウサギの個体群が地理的に拡大していく様子を記述したいなら、四次元で考える必要がある。経度、緯度、時間、そして個体密度という四つの座標が必要になるからだ。

数学的な言明の唯一の機能は、あなたが心的イメージを生成するのを助けることであり、理解へと導くのはそのイメージだけである。
正しい心的イメージを手に入れれば、他のすべては明らかになる。

数学的直観は、あまりにも平凡で、単純で、馬鹿げているため、それをゴミ箱に捨てずにいるためには大いに自信が必要だ。

再教育の作業は、同じ想像のエクササイズの繰り返しに基づいている。
進歩が遅いのは、身体が自らを変容させるのに時間を要するからだ。
必要なのは、規則的なトレーニングのスケジュールを守り続けることだけだ。

五次元の図形を視覚化するのは難しい――しかし、それについて考えられないという意味ではない。
考えることは、実際、見ることと同じなのだ。
数学者にとって「見る」とは、熟考を要さず、対象が本当に存在するかのように、まるで目の前にあるかのように、迅速かつ直観的に、直接的に考えることを意味する。

精神の可塑性の本質は、大胆さを能力へと変えることにある。
そのプロセスはゆっくりと目に見えない形で進み、当初は成功など手の届かないものに思える。
それが私たちの学習メカニズムの生物学的な現実だ。
不運な偶然にも、それは意気消沈させるための完璧なレシピでもある。
混乱し、遅く、不確実なプロセスに身を委ね続けるには、大きな自制心と自信が必要なのだ。

夢を思い出してみてほしい。口の中に奇妙な味を残した儚い印象に言葉を与え、最も混乱し矛盾に満ちた自分の考えを整理してみてほしい。

頭の中の馬鹿げたイメージは、それを記述し名付けようと努力し、直観と論理の間の不協和に耳を傾ける習慣を身につけると、ひとりでに修正されていく傾向があった。

もし私の直観が選択肢Aを選べと言い、理性が選択肢Bを選べと言ったらどうするか。
私は、何かが起きている、そして自分はまだ決断を下す準備ができていないのだと自分に言い聞かせる。
それは、直観と理性の間に対話を築くことを目的とした、さまざまな内省と瞑想の技法に頼るべき瞬間だ。
実践的に言えば、それはこういうことだ。
直観がAを、理性がBを告げるとき、私は審判の立場に身を置く。
直観を無理にでも言葉に翻訳し、シンプルで理解可能な物語として語らせる。
逆に、論理的な推論が実際に何を表現しているのかを心に描き、身体で体験し、それが何を言おうとしているのかに耳を傾けようとする。
自分は本当にそれを信じているのかと自問する。
ゴールは、どこで何がうまくいっていないのかを理解することだ。
結局、勝つのはほとんどいつも直観のほうだ。
直観に、論理が言っていることに耳を傾けさせると、直観はそれを考慮に入れて自らの立場を調整する。
論理は小石のような、不活性なものだ。
私の直観は有機的で、生きて成長している。
私は個人的に、直観に逆らって考えることができないし、できると主張する人々の誠実さには大いに疑問を抱いている。

直観の中の誤りに指を当てることができたとき、それは良い知らせだとわかる。というのも、それは私の心的表象がすでに自らを再構成する過程にあることを意味するからだ。

あなたは直観を再プログラムできる。
直観と理性の間のどんなズレも、自分の中に新しいものの見方を生み出す機会なのだ。
すべてが一度に、リアルタイムで得られると期待してはならない。
心的イメージを育むということは、ニューロン間のつながりを再編することだ。
このプロセスは有機的なものであり、それ自体のペースがある。
無理に進めようとしてはならない。
ただ、すでに理解していること、すでに見えていること、簡単だと感じることから始め、それで遊んでみればいい。
本来なら書き下していたであろう計算を、直観的に解釈してみるのだ。
役に立つなら、紙に落書きをしてもいい。
時間と練習を重ねれば、この活動はあなたの直観的な能力を強めてくれる。
進歩しているようには見えないかもしれない。だが、ある日突然、正しい答えが自明に思える日がやって来る。

本来的に直観に反するものなど何もない。
何かが直観に反すると感じられるのは、それを直観的なものにする手段が見つかるまでの一時的なことにすぎない。
何かを他者に説明するとは、それを直観的にするためのシンプルな方法を提案することだ。

私たちがある活動を練習するたびに、その活動の細部にシステム1を慣れさせているのだ。

「トリック」があると私たちに告げることで、彼は間違ったメッセージを送ったのだ。
トリックなど存在しない。
かつて存在したことも、これから存在することもない。
トリックが存在すると信じることは、本来的に直観に反する真理が存在すると信じることと同じくらい有害だ。

迷信とは、私たちの直観には一文の価値もなく、完全には理解していない方法を機械的に適用しなければならないという信念のことだ。

理解しないままで物事がうまくいくこともある。
しかしそれは常に、説明を待ちわびている一時的な状況にすぎない。
トリックが存在すると信じることは、決して理解できないことがあり、それを丸暗記しなければならないという考えを受け入れることだ。

誰かがあなたに「トリック」について語るたびに、その人はまさに面白くなり始めたところで思考をやめるようにと告げているのだ。

数学は想像の科学である。
想像力の真の敵、理解を妨げ、私たちを愚かだと感じさせるもの、それは恐怖だ。

デカルトは公的な知に対抗する立場を取った。
彼が生きたのは、真理がいまだ権威と混同されていた世界だった。真理とは伝統であり、書物に書かれていることだったのだ。

疑いを真剣に受け止めよ。
誰もがデカルト的懐疑から個人的な恩恵を得ることができる。

疑うことができるのは、腹の底からのみだ。
すべてのデカルト的懐疑は内臓感覚的なものだ。
懐疑とは個人的で親密なものなのだ。

疑うとは、ある論証を嗅ぎ分け、何かがおかしいと感じ取ることだ。
「え? 本当に?」と自問することを自分に許すことだ。
何かを疑うとは、たとえ一見ありえなさそうでも、そのことが真実でないかもしれないシナリオを想像できるということだ。
他人の言うことだけでなく、何よりも自分自身の確信を疑うのだ。
デカルト的懐疑は、直観を再プログラムするための普遍的な技法である。
懐疑は精神を明晰にするための技法だ。
それは破壊するためではなく、構築するために役立つのだ。

反論されることを好む傲慢な人?
間違いを証明されると微笑む目立ちたがり屋?
一瞬で考えを変える用意のある独断論者?
この特異な態度に出会ったのは、きわめて優れた数学者たちの間にだけだった。

もし数学者たちの頭の中の営みが目に見えたらどんなにいいだろう。
模倣の可能性を失うことで、私たちは欲望を駆り立てる主な原動力も失ってしまう。
子どもの頃、自転車に乗りたいと思わせるために誰かに仕向ける必要はなかった。
それが将来役に立つとか、履歴書に書けば見栄えがいいとか、誰かに説得される必要もなかった。
他の子どもたちが自転車に乗っているのを見た。
それが好きになり、自分も同じことをしたいと思ったのだ。

夢を書き写すこと。
夢を記憶し言葉にしようと努めた結果、私の夢は豊かさと精密さを増していった。
どの夢も完結した物語を持ち、何ページも埋め尽くすほどの細部を備えていた。
私はそこに意味を求めていたわけではない。
ただ、それを書き留める技を極めたかったのだ。
私にとって、これこそが書くことの本質である。
イメージや感覚から出発し、それを言葉で表現し、明確で確かなものにする方法を探すこと。
状況を、何が懸かっているのかを書き写すこと――気分や音楽、匂いや手触りを捉えること。
それができれば、何だってできる。
それは練習によって身につく能力だ。
始めるための技法があり、上達するための技法がある。
見ているものを忠実に書き写すことを学べば学ぶほど、より多くが見えるようになる。

眠りに落ちる直前の特別な心の状態。
私を夢中にさせるテーマについて、私はそれで自分を満たすままにする。
目的もなくそれを観照する、ほとんど夢を見るように。
私はこれまでに眠ったすべての部屋を思い出そうとする。

視点の切り替えを練習するための良いエクササイズ。
1.
周囲からランダムに参照点を一つ選ぶ。たとえば部屋の中で自分から見て対角の隅や、街を歩いているときに見える家の窓など。
2.
その参照点から自分のいる方向を見たら何が見えるかを想像してみる。

創造性は、私たちを威圧するものを見続け、それがついには馴染み深く自明なものになるまで、無理にでも見続けたときに生まれる。

私たちの幸福は、知的には説明しがたい多くの行いに依拠している。
むき出しの理性は、あなたを道から外れさせる可能性が高い。
私たちの誰も、それを知的探求だけで解明できるほど賢くも賢明でもないのだ。

誰かが、すべてがあまりにもきれいに辻褄の合う推論を持ち出してきたら、何かがおかしいのではないかと疑うべきだ。
場合によっては、合理性があなたを真実から遠ざける。
数学者たちが用いる方法を、数学の外でも応用することはできる。
しかし数学の外でそれを用いるときは注意が必要だ。この方法が揺るぎない真理を生み出せるのは、数学の内部においてのみなのだ。
私たちの確信を、論駁できない証拠と厳密な演繹に固定することで、それを時間の経過とともに鉄筋コンクリートのように強固な確信へと変えることができる。
ただし、時としてその確信は誤っている。

ニワトリと卵のなぞなぞは、私たちに「パラドックス」を突きつけるとされている。
人間の理解にとって越えがたい壁のようなものであり、その前ではひれ伏すほかはないとされる。
パラドックスであることは、常に一時的な状態であり、解決を待っているにすぎない。
ある問題を構造的にパラドックスだと提示することは、解けないと言っているのを気取って言い換えただけだ。
しかし、このようになぞなぞを解くやり方は、その最も厄介な側面を置き去りにしてしまう。
そもそもなぜなぞなぞが存在したのか。
論争の余地なく真である仮説から出発し、論争の余地なく正しい推論をたどって、なぜ論争の余地なく偽である結論に至ることがありうるのか。
言語は構造的に論理的推論と両立せず、人間の言語で表現され演繹的論理によって到達した真理について、私たちは決して100パーセントの確信を持つことはできない。

合理性は、究極の審判者としてではなく、ガイドとして用いられるべきだ。

私たちが何かを「真実だ」と言うとき、決して文字通りの意味で言っているわけではない。
私たちは常に、その言葉を他のあらゆることの近道として使っているにすぎない。そうしなければ、それを使う機会などないからだ。

私たちの言語に内在する限界を認めることによって、ウィトゲンシュタインは偉大な哲学的突破口の一つを切り開いた。
彼は、合理性を用いて諸問題に取り組むことが可能だと哲学者たちが信じていた、形而上学に支配された数千年にわたる伝統と決別したのだ。

数学は内的な道具である。
その主たる目的は、人間の認知を高めることにある。
数学的概念について直観的で馴染み深い理解を育むことは、世界についての直観的な理解を拡張する。
あなたが理解した数学は、現実を増強し、理解可能性の層を付け加えるのだ。

数がなければ、
三次元空間における点や軌跡についてのあなたの知覚がなければ、
xやyがなければ、
距離や速さ、加速度という概念がなければ、
確率がなければ、
……あなたの周りの世界全体は、突然ひどくぼやけ不安定なものとなり、まるでロボトミー手術を受けたかのように感じるだろう。

1800年代になっても、負の数はおとぎ話にすぎないと主張する真面目な数学者がいた。
1500年代には、その擁護者でさえそれを「不条理な数」と呼んでいた。
それ以来、まるで現実そのものが変わったかのようだ。

実際問題として、数学は厳密科学とはあまり関係がない。
むしろ心理学とより関係が深く、その秘教的かつ応用的な一分派のようなものだ。

数学を理解するとは、直観を再プログラムすることだ。
それは神経可塑性の問題なのである。

私たちは、まだ理解していないものを無理にでも想像しようとするときに、まさに学んでいるのだ。

この記事は「muse-spark-1.2-contributor」を使用して翻訳されました。

コメント